VUELING - vertaling in Duits

• Vueling

Voorbeelden van het gebruik van Vueling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

VUELING is gerechtvaardigd kopieën te maken van de getoonde documenten
VUELING ist ermächtigt, die vorgelegten Ausweise zu kopieren

mogen aan boord van VUELING vliegtuigen gebruikt worden,
dürfen an Bord der Flugzeuge von VUELING benutzt werden,

normen waaronder VUELING de passagier en zijn bagage naar de op het ticket aangeduide bestemming vervoert en hem eventueel andere diensten verleent die met dat luchtvervoer verbanden houden.
die Bestimmungen zu regeln, nach welchen VUELING den Fluggast und sein Gepäck zu dem auf dem Ticket festgelegten Ziel befördert und ggf.

VUELING is niet verantwoordelijk voor schade aan bederfelijke en breekbare voorwerpen die als ruim- of handbagage vervoerd worden, behalve(i) indien aangetoond wordt dat genoemde artikelen correct ingepakt waren,(ii) de schade gedetailleerd wordt en(iii) aangetoond wordt dat de schade veroorzaakt werd, terwijl VUELING verantwoordelijk voor de bagage was.
Dass VUELING nicht für Schäden an verderblichen und zerbrechlichen Waren haftet, die als aufgegebenes oder Handgepäck befördert werden, es sei denn,(i) es wird nachgewiesen, dass die betreffenden Artikel korrekt verpackt waren,(ii) der Schaden wird spezifiziert und(iii) es wird nachgewiesen, dass der beanstandete Schaden sich ereignet hat, während VUELING für das Gepäck verantwortlich war.

Neem je muziekinstrument met Vueling mee!
Nehmen Sie mit Vueling Ihr Musikinstrument mit auf Reisen!

Gebruik deze Vueling voucher code voor €10 korting.
Verwenden Sie diese Vueling Gutschein code für einen extra €10 Rabatt.

Vueling garandeert geen allergeenvrije omgeving in het vliegtuig.
Vueling kann nicht gewährleisten, dass die Luft im Flugzeug frei von Allergenen ist.

De in alle Vueling toestellen toegestane PEDs zijn de volgende.
Folgende PEDs sind in jedem Flugzeug von Vueling zugelassen.

U kunt tot maximaal 50% korting voor hotel reserveren via Vueling.
Sie können bis zu 50% Rabatt bei Reservierung über das hotel Vueling.

Vueling kon ook beschikken over de beste koopje voor u.
Vueling könnte besitzen die besten Schnäppchen, die das richtige für Sie.

Haal nu de beste prijzen op Vueling: tickets vanaf slechts € 19,99.
Sichern Sie sich jetzt die besten Preise auf Vueling: Tickets ab € 19,99.

Passagiers met overgewicht kunnen dubbele ruimte om te vliegen aanvragen bij de Vueling reserveringsbalie.
Passagiere mit Übergewicht können über unser Buchungscenter von Vueling mehr Platz anfordern.

Geweldige aanbiedingen en kortingen van Vueling, die kaartjes maar op basis van uw budget.
Günstige Hotel-Angebote und Rabatte von Vueling, sucht Tickets nach Ihrem Budget.

De kleinsten thuis mogen ook alleen met Vueling vliegen, dankzij onze begeleidingsdienst voor minderjarigen.
Auch die jüngsten Familienmitglieder können bei Vueling dank unseres Begleitservice für Minderjährige alleine fliegen.

Bij Vueling willen we dat je vanaf het begin af aan van je reis geniet.
Bei Vueling möchten wir, dass Sie Ihre Reise vom ersten Augenblick an genießen.

Barcelona- El Prat is de thuisbasis van Vueling en de cijfers staan er borg voor.
Barcelona- El Prat ist der Heimatflughafen von Vueling und die Zahlen belegen dies.

In 2008 werd Vueling de eerste luchtvaartmaatschappij die een concert met dj in volle vlucht aanbood.
Im Jahr 2008 wurde Vueling zur ersten Fluggesellschaft, die während des Fluges ein Konzert mit einem DJ bot.

kun je de ticket via de normale verkoopkanalen van Vueling kopen.
können Sie Ihr Ticket über die normalen Verkaufskanäle von Vueling kaufen.

begin Avios te sparen om gratis naar Vueling bestemmingen te vliegen!
fangen Sie an, Avios auch mit Vueling zum Fliegen zu sammeln!

Vueling behoudt het recht om te bepalen in welke vluchten dit aangeboden wordt
Vueling behält sich das Recht vor zu entscheiden, bei welchen Flügen die Preissicherung angeboten wird