VUURCLAN - vertaling in Duits

• Fire Clan
• Fire Clans

Voorbeelden van het gebruik van Vuurclan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De ene route leidt naar de Meerminclan, de andere naar de Vuurclan.
Ein Weg führt ihn zum Mermaid Clan.

Nonsens. Ka Suo… je broer stamt niet alleen af van de Vuurclan… hij spande samen met Lian Ji om jullie te bedotten.
Dein lieber Bruder ist nicht nur ein Nachkomme des Fire Clans, Ka Suo, Unsinn! er hat auch mit Lian Ji konspiriert, um euch alle zu täuschen.

jouw toverkracht superieur is… aan die van de IJsclan en de Vuurclan?
dein Zauber viel mächtiger ist als der des Ice und Fire Clans?

je voor je over een wedstrijd begon… aanbood om naar de Vuurclan te gaan. Majesteit.
hast du angeboten, zum Fire Clan zu gehen.

Ka Suo zei dat voor de wedstrijd besloten werd… je aanbood naar de Vuurclan te gaan.
Hast du angeboten, zum Fire Clan zu gehen. Ka Suo sagte, bevor du diesen Wettkampf eingeleitet hast.

Yan Da, controleer alle binnenkomende stervelingen… om te voorkomen dat een spion binnendringt bij de Vuurclan.
Überprüfe alle ankommenden Unsterblichen, Yan Da, damit kein Spion in den Fire Clan kommt und Probleme bereitet.

Wat heb je tegen de Vuurclan?
Was habt Ihr gegen den Fire Clan?

De voorouders van de Vuurclan zijn woest!
Die Vorfahren des Fire Clans sind wütend!

Ik, Hei Feng… verwelkom de Vuurclan.
Heiße die Ankunft des Fire Clans willkommen. Ich, Hei Feng.

Huang Tuo besloot de Vuurclan te provoceren.
Huang Tuo entschied, den Fire Clan zum Feind zu machen.

Heeft de Vuurclan echt Ren Xue-Stad aangevallen?
Der Fire Clan hat Ren Xue City angegriffen?

Spant Shi echt samen met de Vuurclan?
Steckt Ying Kong Shi wirklich mit dem Fire Clan unter einer Decke?

Ik hoop dat de Vuurclan de IJsclan vernietigt.
Ich hoffe natürlich, dass der Fire Clan den Ice Clan zerstören kann.

Ik wist niet dat de Vuurclan zo'n liefhebbende prinses had.
Ich dachte nicht, dass der Fire Clan eine so liebevolle Prinzessin hat.

Uiteindelijk kon de Vuurclan zo'n langdurige strijd niet volhouden.
Nach einiger Zeit konnte die Versorgung des Fire Clans keinem langen Krieg standhalten.

Wat is 't verschil tussen ons en de Vuurclan?
Wo liegt der Unterschied zwischen uns und dem Fire Clan?

Vader, kan er een spion binnen de Vuurclan zijn?
Kann es sein, dass es einen Spion im Fire Clan gibt? Vater,?

Dan zullen de drie koninkrijken samen tegen de Vuurclan strijden.
Dann werden die drei Königreiche gegen den Fire Clan zusammenarbeiten.

Versla de Vuurclan. Versla de Vuurclan!.
Besiegt den Fire Clan! Besiegt den Fire Clan!.

In het Onsterfelijkenrijk zijn er alleen de IJsclan en de Vuurclan.
Gibt es nur den Ice Clan und den Fire Clan. Im Königreich der Unsterblichen.