WALLY - vertaling in Duits

• Wally

Voorbeelden van het gebruik van Wally in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb Wally net gesproken. Hé.
Hey. Ich habe gerade mit Wally gesprochen.

Ik laat Wally het bezorgen.
Ich lasse es von Wally zu Ihnen bringen.

Wally. Het is je vader, zoon. Wally.
Wally, Wally, ich bin's, dein Vater.

Wally hoort niet thuis in de Speed force.
Wallys gehört nicht in die Speedforce.

La Wally, eerste bedrijf.
Erster Akt. Die Wally.

Tussen mij en Wally is het ook voorbij. Prima.
Das mit Wally ist auch begraben. Gut.

Jouw snelheid voor Wally.- Hier.
Hier oben. DEINE GESCHWINDIGKEIT FÜR WALLY.

Wally is niet belangrijk voor me.
Ich würde mit Wally reden.

Iemand die Wally Johnson en Stan vermoordde…
Einer, der Wally Johnson und Stan umlegen ließ,

Zo vind je Wally.
So findet man Walter.

Hij was er op dezelfde avond dat Wally Smitty om uitstel vroeg.
Er war in derselben Nacht hier, in der Wally Smitty um mehr Zeit gebeten hat.

Ik kan het Wally niet aandoen.
Ich kann das Wally nicht antun.

Ik moet Wally spreken.
Ich will zu Wally.

Hier. Jouw snelheid voor Wally.
Hier oben. DEINE GESCHWINDIGKEIT FÜR WALLY.

Ik ben met Wally getrouwd.
Ich bin mit Walter verheiratet.

Ik stuur je naar tante Wally.
Ich schicke dich zu Tante Walli.

Ga je toch naar tante Wally?
Fährst du doch zu Tante Walli?

Weet ik, maar hoe kan een vrouw van iemand houden die'Wally' heet?
Aber wie kann ich einen Mann lieben, der Wally heißt?

Dat lijkt me een eenvoudige Waar is Wally?
Klingt wie eine Version von Wo ist Walter.

Zoals toen ze Wally vonden.
Zum Beispiel als man Walter fand.