WAPENING - vertaling in Duits

• Verstärkung
• Bewehrung
• Betonstahl

Voorbeelden van het gebruik van Wapening in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een belangrijke nieuwe ontwikkeling in de offshore-industrie is de wapening van flexibele pijpleidingen met koolstofstrips.
Eine wichtige neue Entwicklung in der Offshore-Industrie ist die Verstärkung von flexiblen Rohrleitungen mit CFK-Streifen.

snel inbrengen van wapening en beton.
schnelle Einbringen von Bewehrung und Beton.

Uw bedrijf moet u duurzame schoenen te dragen met een wapening in de teen gebied als een bescherming tegen letsel.
Ihr Unternehmen erfordert, dass Sie dauerhaft Schuhe mit Verstärkung im Zehenbereich als Schutz vor Verletzungen tragen.

Door het hoge draagvermogen van 10 t per klimschijf kunnen ook extra lasten zoals wapening, containers en betonverdelers worden verplaatst.
Die hohe Tragkraft von 10 t je Kletterscheibe erlaubt auch das Umsetzen von zusätzlichen Nutzlasten wie Bewehrung, Container und Betonverteiler.

Uw bedrijf moet u duurzame schoenen te dragen met een wapening in de teen gebied als een bescherming tegen….
Ihr Unternehmen erfordert, dass Sie dauerhaft Schuhe mit Verstärkung im Zehenbereich als gegen Verschleiß zu schützen….

Een positieve versterking raad van bestuur zal niet werken als de student de wapening voor welke reden dan ook niet echt kan ontvangen.
Ein positives Bewehrungsbrett wird nicht funktionieren, wenn der Schüler die Verstärkung nicht aus irgendeinem Grund erhalten kann.

Merk op dat als je stropdas een paar stukken van de wapening voor de gewenste lengte,
Beachten Sie, dass, wenn Sie ein paar Stücke von Bewehrungen binden, für die erforderliche Länge,

Hun apparaat vereist een grotere stroom van beton en wapening in vergelijking met traditionele funderingen,
Ihr Gerät benötigt eine größere Durchflussmengen von Beton-und Stahlbetonarbeiten im Vergleich zu traditionellen Grundlagen

In het algemeen, het frame bestaat uit twee verticale banden van wapening, horizontale stangen bevestigd.
Im allgemeinen besteht der Rahmen aus zwei vertikalen Bändern aus Verstärkungs befestigten horizontalen Stangen.

Het vlies is in combinatie met de OMEGA LIQUID Dichtpasta geschikt voor de wapening van voegen.
Er eignet sich zur Bewehrung von Fugen in Verbindung mit der OMEGA LIQUID Dichtpaste.

Metaalmatrixcomposieten kunnen worden geclassificeerd in vezelversterking(inclusief continue en kortere weg), snorhaarversterking en deeltjesversterking volgens het type wapening; aluminium,
Metallmatrix- Verbundwerkstoffe können je nach Art der Verstärkung in Faserverstärkung(einschließlich Endlos-

z'n twee beste gravers 500 pond krijgen als zij de wapening kunnen maken.
2 seiner besten Männer kriegen 500 Pfund, wenn sie sich um den Bewehrungsstahl kümmern.

Is het moeilijk te zeggen wat het is. maar met alle wapening, Röntgenstraling tonen een metalen voorwerp.
Sieht man nicht, was es ist. Die Röntgenaufnahme zeigte Metall, aber durch den Betonstahl.

aankopen en be wapening.
Be schaffung und Rüstung.

dat wordt gebruikt voor de wapening van beton.
gerippten Oberfläche zur Bewehrung von Beton.

Soms is dat kan worden geboord alleen op bepaalde plaatsen, omdat de ijzeren wapening in de betonnen muren
Manchmal kann nur an bestimmten Stellen wegen der Eisen Betonstahl in Betonwände oder, alternativ,

het bit het beton en wapening snel met weinig slijtage kan snijden.
das Bit des Beton und Bewehrung schnell mit geringen Verschleiß schneiden kann.

een soort wapening leren, door het hebben van een robot compleet verschillende taken- zetten een kleren hanger op een rek,
eine Art von Reinforcement Learning, indem er ein Roboter erfülle diverse Aufgaben- setzen eine Kleidung Kleiderbügel auf einem Gestell,

Wordt geleverd met drie detectorkoppen voor het vaststellen van de locatie van wapeningen en spouwankers.
Komplett mit drei Suchsonden zum Orten von Bewehrungsstahl und Mauerankern.

De wapening wordt gemaakt en jij bereidt alles voor.
Du bringst den Bewehrungsstahl in Ordnung und bereitest die Tore vor.