WARMGEWALST - vertaling in Duits

• warmgewalzten
• warm gewalzt
• warmgewalzt
• warm gewalzte
• warm gewalzter
• warm gewalztes
• warmgewalztem
• warmgewalzte
• warm gewalztem

Voorbeelden van het gebruik van Warmgewalst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

NO.1 Warmgewalst, het ontharden, het inleggen.
NO.1 Warm gewalzt, Vergütung, legend in Essig ein.

roestvrij staalrol Warmgewalst, koudgewalst.
Edelstahlspule warm gewalzt, kaltgewalzt.

Punt roestvrij staal ronde bar Warmgewalst, koudgewalst.
Einzelteil Edelstahlrundeisen warm gewalzt, kaltgewalzt.

Zonder warmgewalst breedband als eindprodukt.
Ï Ohne Coils-Fcrtigerzeugnisse.

Zonder warmgewalst breedband als eindprodukt.
Ohne Coi Ís-Fertigerzeug n isse.

Warmgewalst bandstaal, ongelegeerd vervolg.
Warmgewalztes Schmalband aus nicht legiertem Stahl Fortsetzung.

Gemaakt warmgewalst naadloze pijp GOST 8732-78 diameter van 2 tot 55 cm.
Warmgewalztes nahtloses Rohr GOST 8732-78 mit einem Durchmesser von 2 bis 55 cm.

De waarden gelden niet voor de uitvoeringsvormen,„warmgewalst, niet warmtebehandeld, niet van walshuid ontdaan.
Die Angaben gelten nicht für die Ausführungsart„warmgeformt, nicht wärmebehandelt, nicht entzundert.

In 1979 bedroeg de produktie van warmgewalst bandstaai en buizenstrip 7,2 miljoen ton tegen 6,6 miljoen ton in 1978.
Die Produktion von Bandstahl und warmgewalzten Röhrenstreifen betrug 1979 7,2 Millionen t gegen über 6,6 Millionen t 1978.

Het is algemeen gebruikelijk warmgewalst staaldraad door een chemische beitsbehandeling van de oxydehuid te ontdoen.
Es ist allgemein üblich, den warmgewalzten Stahl draht durch eine chemische Beizbehandlung zu entzundern.

Warmgewalst van grootte 1“- 16“ OD pijp,
Warm gewalzt von Größe 1"- 16" Od-Rohr,

De leveringstoestand„warmgewalst en normaalgegloeid"(') komt in het algemeen
Der Lieferzustand„warmgewalzt und normalgeglüht(')" kommt im allgemeinen zur Herstellung von Gasflaschen in Betracht,

En warmgewalst staal plaat, koudgewalste staalplaat dikte is nauwkeuriger,
Und warmgewalzten Stahlplatte ist kaltgewalzten Stahlplatte Dicke genauer,

Grote Afbeelding: 321 roestvrij staalplaten warmgewalst voor de chemische industrie,
Großes Bild: 321 Edelstahlplatten warm gewalzt für chemische Industrie,

De leveringstoestand„warmgewalst" komt in het algemeen in aanmerking voor gasflessen die normaalgegloeid worden.
Der Lieferzustand„warmgewalzt" kommt im allgemeinen zur Herstellung von Gasflaschen in Betracht, die normalgeglüht werden.

Vervaardiging van warmgewalst en koud getrokken rond
Herstellung von warmgewalzten und kaltgezogenen Rund-

SAPH440 het staal is structureel warmgewalst staal in de vorm van platen,
Stahl SAPH440 ist struktureller warm gewalzter Stahl in Form von Platten,

Het Cortenb blad wordt uitgevaardigd uit staafafgietsels van hoogoven en warmgewalst in een ononderbroken molen voor kleinere dikten
Blatt Corten B wird aus Billetcastings vom Hochofen und warm gewalzt in einer ununterbrochenen Mühle für kleinere Stärken

Producent van roestvrij staal, warmgewalst/ koud gewalst coils,
Hersteller von Edelstahl, warmgewalzt/ kaltgewalzte Coils,

Andere kwaliteiten van staal als ingelegd en warmgewalst zijn ook geldig
Andere Qualitäten des Stahls wie in Essig eingelegtes und warm gewalztes sind auch gültig,