WARMTEPOMP - vertaling in Duits

• Wärmepumpe
• Wärmepumpen

Voorbeelden van het gebruik van Warmtepomp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit type warmtepomp als bron vanwarmte-afvoer met behulp van een variant van de secundaire warmte,
Diese Art von Wärmepumpe als Quelle fürWärmeabfuhr jede Variante der sekundären Wärme

effecten van de warmtepomp bij deze berekening.
Auswirkungen der Wärmepumpenfunktion bei diesen Berechnungen vorgenommen.

Meer dan 90% van de nieuwe gebouwen in Zweden is nu standaard voorzien van een warmtepomp.
Mehr als 90% der neuen Gebäude in Schweden sind inzwischen standardmäßig mit einer Wärmepumpe ausgerüstet.

Ik heb nu het bewijs dat omschakelen van olie stoken naar een warmtepomp een uitstekende beslissing was.
Für mich steht heute eindeutig fest: Die Umstellung von Öl auf Erdwärme war eine hervorragende Entscheidung.

Zij kan middels warmtepompen worden gebruikt voor verwarmen en verkoelen in gebouwen.
Sie kann mit Hilfe von Wärme pumpen zur Heizung und Kühlung von Gebäuden verwendet werden.

De warmtepompen die wij verhuren zijn gesloten stand-alone-systemen.
Unsere Mietlösungen für Wärmepumpen sind autarke, geschlossene Systeme in Kompaktbauweise.

Het gebruik van grote warmtepompen in afstandsverwarmingsnetten is met succes gedemonstreerd in Denemarken, Italië en de Bondsrepubliek Duitsland.
In Dänemark, Italien und der Bundesrepublik Deutschland konnte die Verwendung von großen Wärme pumpen für Fernwärmenetze erfolgreich demonstriert werden.

Tapwater-serie lucht-water warmtepompen gebruiken de zonnewarmte opgeslagen in de omgevingslucht
DHW Serie Luft-Wasser-Wärmepumpen nutzen die Sonnenwärme in der Umgebungsluft gespeicherte

Met een jaarlijkse groei voor warmtepompen van 10%(14% in 2002/2001), zou het in
Bei einem jährlichen Wachstum bei Wärmepumpen von 10%(die Wachstumsrate für 2002/2001 betrug 14%)

bepaalde soorten warmtepompen en uit één element bestaande klimaatregelingseenheden.
einigen Arten von Wärmepumpen und Kompakt-Klimaanlagen ihren Marktanteil ausweiten.

Met name de ontwikkeling van warmte uit biomassa en warmtepompen is in verscheidene lidstaten opvallend sterk.
In mehreren Mitgliedstaaten war insbesondere die Entwicklung bei der auf Biomasse beruhenden Wärmeversorgung und bei den Wärmepumpen außerordentlich stark.

De EER is een maat voor de efficiency waarmee het koelproces van airconditioners en warmtepompen wordt beoordeeld.
Das EER ist ein Maßstab der Effizienz mit welcher der Kühlungsvorgang einer Klimaanlage und Heizpumpen bewertet wird.

Met onze nieuwe online tool zijn ze in staat om snel en nauwkeurig op warmtepompen gebaseerde verwarmingssystemen te ontwerpen.
Mit unserem neuen Online-Tool sind sie in der Lage, Heizsysteme auf der Basis von Wärmepumpen schnell und präzise zu planen.

als gevolg van nieuwe energietechnologie(waterstoftechnologie, warmtepompen, elektrische auto's e.d.) op middellange
Wasserstofftechnologie, Wär mepumpen, Elektroautos usw. zu einem rascheren Anstieg des Elektrizitätsbedarfs

Warmtepomp vloerverwarming door het hele huis.
Wärmepumpe Fußbodenheizung im ganzen Haus.

Uitgerust met air conditioning met warmtepomp.
Ausgestattet mit Klimaanlage mit Wärmepumpe.

Plaatsing van geothermische energieopwekking bv. warmtepomp.
Installation einer geothermischen Energiegewinnung zum Beispiel Wärmepumpe.

Berekening van de warmtepomp productie nuttig zelfgemaakte.
Die Berechnung der Wärmepumpe Herstellung nützlich hausgemachte.

Wolfraam koper warmtepomp gebruikt voor microgolfcomponent.
Wolfram Kupfer Wärmesenke für Mikrowellen-Komponente verwendet.

Aero thermische warmtepomp dat betekent een grotere energie- efficiëntie.
Aero Wärmepumpe, die eine höhere Energieeffizienz bedeutet.