WARRIORS - vertaling in Duits

• warriors
• Krieger

Voorbeelden van het gebruik van Warriors in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dynasty warriors is officieel erkend door koei tecmo.
Dynasty warriors ist offiziell durch koei tecmo lizensiert.

Warriors. Dennis, niet omdraaien.
Warriors! Nicht umdrehen, Dennis.

De warriors hebben het gedaan!
Die Warriors haben's getan!

Warriors! kom buiten spelen!
Kommt raus zum Spielen! Warriors!

Warriors! Kom buiten spelen!
Warriors! Kommt raus zum Spielen!

De Warriors staan op 42 yards.
Die Warriors sind an der 42-Yard-Linie.

De warriors heben het gedaan! Hij is het!
Er ist's! Warriors haben's getan!

Gebaseerd op de videospelserie dynasty warriors.
Nach der videospiel-reihe dynasty warriors.

Kom buiten spelen! Warriors!
Warriors! Kommt raus zum Spielen!

Wij waren 't niet, Zij waren 't de warriors.
Wir waren's nicht. Sie waren's, die Warriors.

Kom buiten spelen! Warriors!
Kommt raus zum Spielen! Warriors!

De Philadelphia Warriors verhuisden naar San Francisco.
Zogen die Warriors von Philadelphia nach San Francisco.

Ik zoek altijd op Ebay naar spullen van de Warriors.
Ich durchsuche"Ebay" immer für Warrior Zeug.

Ik heb hem beloofd dat mijn Warriors het bestand zullen handhaven.
Ich versprach ihm, dass die Warriors den Waffenstillstand einhalten.

Je Latimer is oké… maar hij heeft nooit 3-1 achtergestaan tegen de Warriors.
Dein Latimer-Typ ist OK, aber… er musste keinen 3:1-Rückstand zu den Warriors aufholen.

Waarom wil je zo graag bij de Warriors?
Warum willst du so verzweifelt zu den Warriors?

Touchdown van de Warriors.
Touchdown für die Warriors!

De 10-yardlijn. Touchdown van de Warriors.
An der zehn! Touchdown für die Warriors!

Nee, de Warriors gaan winnen.
Nein.- Percival gewinnt.

De eerste down voor de Warriors.
First Down für die Warriors!