WATERSECTOR - vertaling in Duits

• Wassersektor
• Wasserwirtschaft
• Wassersektors
• Wasserversorgung

Voorbeelden van het gebruik van Watersector in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

rap tempo kan veranderen, moet de watersector alle niet-conventionele opties omarmen,
Teersande eine Wende auslösten- muss man auch auf dem Wassersektor unkonventionelle Maßnahmen ergreifen,

Voor concessies in de watersector gelden vaak specifieke
Konzessionen in der Wasserwirtschaft unterliegen häufig spezifischen,

Het meest recente voorbeeld is een communautaire steun van vijf miljoen euro in de vorm van subsidies voor het projectmanagement van het verbeteringsprogramma voor de watersector van Groot Amman.
Das jüngste Beispiel hierfür ist ein Zuschuss der Gemeinschaft in Höhe von 5 Millionen Euro für die Durchführung des Programms zur Verbesserung des Wassersektors im Großraum Amman

Met de analyse van de projecten in de watersector in het Middellandse-Zeegebied werd beoogd de sterke
Die Studie zu den Projekten im Wasserwirtschaftssektor im Mittelmeerraum verfolgte das Ziel,

Daarom vormen publiek-publieke partnerschappen in potentie een zeer kosteneffectieve methode ter bevordering van het beginsel van goed bestuur in de watersector van ACS-landen, met mogelijk duurzame gevolgen op lange termijn in de vorm van institutionele en organisatorische verandering.
Deshalb stellen öffentlich-öffentliche Partnerschaften potenziell einen sehr kostengünstigen Ansatz für die Förderung des Prinzips der Good Governance im Bereich Wasserwirtschaft der AKP-Länder dar, mit möglichen langfristigen und nachhaltigen Auswirkungen auf institutionelle und organisatorischen Änderungen.

die gezamenlijk steun verlenen aan Kenia ten behoeve van de infrastructuur, en aan de Tsjechische Republiek die samen met Luxemburg hulp verleent aan de watersector.
die die Slowakei gemeinsam mit Österreich für die Infrastruktur in Kenia leistet oder an die Unterstützung im Wassersektor, die die Tschechische Republik gemeinsam mit Luxemburg leistet.

van het juridische en economische kader voor de watersector in de EU en in delidstaten, aangeven wat de mogelijkheden zijn om de concurrentie te versterken(of waarom dat nietwenselijk is) en hoe het reguleringskader kan worden verbeterd, en nagaan hoe de EU-concurren-tieregels kunnen bijdragen tot daadwerkelijke mededinging in de watersector in zijn huidigestructuur.
eine Beschreibung der rechtlichen undwirtschaftlichen Rahmenbedingungen für den Wassersektor in der EG und ihren Mitgliedstaaten, die Identifikation von Möglichkeiten zur Intensivierung des Wettbewerbs(oder gegebenenfalls dagegensprechende Gründe) und zur Verbesserung der Rahmenbedingungen sowie die Untersuchung der Frage, auf welchem Weg unter den gegebenen Strukturen europäische Wettbewerbsregeln zu effektivem Wettbewerb im Wassersektor beitragen können.

met inbegrip van de mogelijke gevolgen voor de watersector, de energiesector(verminderde koelcapaciteit voor krachtcentrales,
einschließlich der potenziellen Auswirkungen auf den Wassersektor, den Energiesektor(verringerte Kühlkapazität bei Kraftwerken,

Watersector: het bestaan van a een waterprijsbeleid met voldoende prikkels voor gebruikers om efficiënt gebruik te maken van waterreserves
Wasserwirtschaft: Hier besteht a eine Wassergebührenpolitik, die angemessene Anreize für die Benutzer darstellt, Wasserressourcen effizient zu nutzen

De watersector is en blijft van cruciaal belang, ook in Europa.
Die Wasserwirtschaft bzw. der Bereich der Wasserversorgung ist und bleibt auch in Europa ein entscheidender Sektor.

Naast de raadpleging start de Commissie binnenkort ook een gestructureerde dialoog met belanghebbenden over transparantie in de watersector.
Außerdem wird die Kommission einen strukturierten Dialog mit den Interessenträgern auf den Weg bringen, bei dem die Transparenz im Wassersektor untersucht werden soll.

Deze studie was niet bedoeld om definitieve conclusies te trekken ten aanzien van de invoering vanconcurrentie in de watersector.
Mit der Studie wurde nicht die Absicht verfolgt, endgültige Schlussfolgerungen über die Einführung von Wettbewerb im Wassersektor zu ziehen.

In de watersector, net zoals in vele milieusectoren, moet het subsidiariteitsbeginsel maximaal worden toegepast
Im Wassersektor ist es wie in zahlreichen Umweltsektoren notwendig, das Subsidiaritätsprinzip im Hinblick auf

Wat betreft de watersector zal de Commissie voor het eind van het jaar de resultaten van haar evaluatie publiceren38.
Für den Bereich Wasserwirtschaft wird die Kommission vor Ende des Jahres die Ergebnisse der von ihr durchgeführten Bewertung veröffentlichen.38.

Het Comité sluit zich aan bij de hoofdgedachte, nl. dat de lidstaten geïntegreerde plannen voor de watersector zouden moeten uitwerken.
Der Ausschuß schließt sich dem übergeordneten Bestreben an, eine Gesamtplanung für die Wasserwirtschaft in allen Mitgliedstaaten einzuführen.

Het doel van het partnerschap is de bevordering van acties die innovatie in de watersector kunnen bespoedigen en belemmeringen voor innovatie kunnen verwijderen.
Ziel der Partnerschaft ist die Förderung von Maßnahmen, die die Innovation in der Wasserwirtschaft beschleunigen und Innovationshemmnisse beseitigen können.

Investeringen in innovatieve technologie zijn van essentieel belang om het efficiënte gebruik van hulpbronnen in de watersector te bevorderen en dragen bovendien bij tot de werkgelegenheid en de economische groei.
Investitionen in innovative Technologien sind unverzichtbar für die Erhöhung der Ressourceneffizienz in der Wasserindustrie und tragen ebenfalls zur Arbeitsplatzschaffung und zum Wirtschaftswachstum bei.

voorwaarden waarbinnen de watersector opereert.
die für den jeweiligen Wassersektor gelten.

hebben als doel de watersector te ondersteunen en te ontwikkelen.
dienen dem weiteren Ausbau des Wassersektors.

bibliotheek met Case Studies, hieronder een selectie van ons werk in de watersector of vraag om u terug te laten bellen om een aanvraag in te dienen die dichter bij uw projectbehoeften ligt.
Die untenstehenden Beispiele sind nur eine Auswahl unserer Arbeiten im gesamten Wassersektor. Fordern Sie einen Rückruf an, um eine Lösung zu erhalten, die Ihren Projektanforderungen entspricht.