Voorbeelden van het gebruik van Weggespoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, maar de brug is zes maanden geleden weggespoeld.
Als we niet weggespoeld zijn.
Wenn wir nicht weggespült werden.Sporen van zand zouden worden weggespoeld.
Wo Sandspuren weggespült worden wären.Het meeste bloed is weggespoeld.
Das meiste Blut wurde weggespült.Ik heb het schip mee weggespoeld.
Ich habe auch noch das Schiff mit weggespült.
Waarom?- Omdat we weggespoeld worden!
Warum? -Weil wir weggespült werden!Zandsporen zouden zijn weggespoeld.
Wo Sandspuren weggespült worden wären.Als ze hem vinden, is 't bewijs weggespoeld.
Bis dahin sind alle Beweise weggespült.helemaal of bijna alle weggespoeld.
vollständig oder fast alle weggespült.het bewijs zou weggespoeld worden.
alle Beweise würden fortgespült.De tablet wordt weggespoeld met een grote hoeveelheid vloeistof, zonder kauwen.
Die Tablette wird mit einer großen Menge Flüssigkeit nach unten gespült, ohne zu kauen.Mijn pakhuis is weggespoeld bij 'n overstroming.
Mein Erinnerungslager ist vor 10 Jahren von der Flut weggeschwemmt worden.Sporen zijn weggespoeld, trackers zijn kapot, we vertrekken om 05.00.
Die Spuren sind weggewaschen. Die Spurensucher sind kurz vorm Zusammenklappen. Wir werden 0500 aufbrechen.Weggespoeld dit masker is ook vijftien minuten blootstelling.
Weggewaschen ist diese Maske auch 15 Minuten der Exposition.Het medicijn wordt met water weggespoeld en eten doet er niet toe.
Alles weggespoeld met goede wijnen uit bivongesi in oude eiken vaten bewaard.
Alle spülte mit erlesenen Weinen aus Bivongesi in alten Eichenfässern bewahrt.Door Gods genade weggespoeld. Zonden van een vorig leven.
Die Sünden eines vergangenen Lebens, von denen Gottes Gnade mich reinwusch.Weggespoeld tijdens een storm.
Bei einem Unwetter hat's ihn weggeschwemmt.Al onze zonden worden weggespoeld in het bloed van Jezus Christus.
Von unseren Sünden werden wir reingewaschen durch das Blut Christi.Die weggespoeld is met azijn. Jij ruikt naar een afgebrande hippiegemeenschap… Oké?
Du riechst, als wäre eine Hippiekommune abgebrannt Okay. und mit Essig weggespült worden?
