Voorbeelden van het gebruik van Westlake in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze was een gerespecteerd zakenvrouw uit Westlake.
Sie war eine angesehene Geschäftsfrau aus Westlake.Een groot applaus voor het Westlake High demoteam.
Eine Runde Applaus für Na een geheime stemming benoemt het bureau de heer Westlake, directeur, met absolute meerderheid tot de toekomstige secretaris-generaal van het EESC.
In geheimer Wahl wählt das Präsidium mit absoluter Mehrheit den Direktor Herrn Martin WESTLAKE zum künftigen Generalsekretär des EWSA.Na een geheime stemming wordt de heer Westlake, directeur, met absolute meerderheid van stemmen aangewezen als toekomstige secretaris-generaal van het Comité.
Das Präsidium ernennt nach geheimer Abstimmung mit der absoluten Mehrheit seiner Mitglieder Herrn Martin WESTLAKE, Direktor, zum künftigen Generalsekretär des EWSA.Na de zitting vond nog een ceremonie plaats waarop voorzitter Sepi en secretaris-generaal Westlake de aftredende leden- in totaal 98 van de 344- persoonlijk bedankten.
Bei einer Sonderveranstaltung im Anschluss an die Plenartagung dankten Präsident Mario Sepi und Generalsekretär Martin Westlake persönlich den 98 von insgesamt 344 EWSA-Mitgliedern, deren Mandat jetzt endet.Waarschijnlijk zijn ze naar de parade in Westlake en werden buiten de koepel gesloten op koepel dag.
Und befanden sich außerhalb der Kuppel. Sie waren sicher bei der Parade in Westlake.De opnames vonden plaats tussen april en november 1982 in Westlake Recording Studios in Los Angeles.
Het luxe InterContinental Hanoi Westlake ligt in Hanoi, aan het rustige Westlake en naast de 800 jaar oude pagode Kim Lien Gouden Lotus.
Das luxuriöse InterContinental befindet sich neben der 800 Jahre alten Kim LiÃan Pagode(Goldener Lotus) in ruhiger Lage am West Lake in Hanoi.de juridische dienst zich heeft uitgesproken over de aanstellingsvoorwaarden en de toekomstige situatie van de heer Westlake.
der künftigen beamtenrechtlichen Stellung von Herrn Martin WESTLAKE durch den Juristischen Dienst siehe Ziffer 7.2.WESTLAKE, directeur van directoraat A.
WESTLAKE, directeur van het directoraat A.
WESTLAKE, Direktor der Direktion A.WESTLAKE, directeur van directoraat A.
Herr WESTLAKE, Direktor der Direktion A.De heer WESTLAKE presenteert aan het bureau de algemene lijnen
Der Generalsekretär, Herr WESTLAKE, legt dem Präsidium die KernpunkteDe heer WESTLAKE verzekert het bureau ervan dat het Secretariaat graag zal bijdragen aan de voorbereiding van het manifest.
Herr WESTLAKE sichert dem Präsidium die tatkräf tige Unterstützung des Sekretariats bei der Ausarbeitung eines solchen"Manifestes" zu.De heer WESTLAKE en de voorzitter antwoorden vervolgens op de verschillende opmerkingen van de leden.
Herr WESTLAKE und der Präsident gehen im Folgen den auf die Beiträge der Mitglieder ein.De heer WESTLAKE belooft plechtig ten aanzien van het bureau
Herr WESTLAKE verpflichtet sich feierlich vor dem Präsidium,De heer WESTLAKE wenst de leden van het nieuwe bureau veel succes en verklaart dat zij altijd op de medewerking van het secretariaat kunnen rekenen.
Anlässlich der Amtsübernahme durch das neue Präsidium beglückwünscht Herr WESTLAKE die Präsidiumsmitglieder und versichert sie nochmals der engagierten Unterstützung durch das Sekretariat.verdere informatie wensen terecht kunnen bij de heren SCIANCA, ALEXOPOULOS, WESTLAKE en hemzelf.
die Herren SCIANCA, ALEXOPOULOS, WESTLAKE sowie er selbst den Mitgliedern für weitere Fragen und Informatio nen jederzeit zur Verfügung stünden.om de heer WESTLAKE tot directeur van Directoraat A te benoemen.
Herrn WESTLAKE zum Direktor der Direktion A zu ernennen.stelt voor de heer WESTLAKE tot directeur van directoraat A te benoemen.
schlägt vor, Herrn WESTLAKE zum Direktor der Direktion A zu ernennen.
