WESTVLEUGEL - vertaling in Duits

• Westflügel

Voorbeelden van het gebruik van Westvleugel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sartaj, loop door de westvleugel naar het brandstof depot.
Sartaj, lauf durch den Westflügel zum Benzindepot.

Lumière had het over de westvleugel.
Lumière sprach vom Westflügel.

Majesteit, u bent in de westvleugel.
Euer Majestät, Ihr seid in der Galerie im Westflügel.

Bom in de westvleugel.
Bombe im Westflügel.

Vierde etage, westvleugel.
Im Westflügel, vierter Stock.

Behalve de westvleugel.
Außer in den Westflügel.

Lumière zei iets over de westvleugel.
Lumière sprach vom Westflügel.

Alleen de vleugel van de clausuur en een deel van westvleugel zijn bewaard, de middeleeuwse kloostergang was van de rest van de gebouwen afgesneden.
In der Kirche erlitt am meisten das Presbyterium. Überstanden ausschließlich der Klausurflügel und ein Teil des Westflügels. Der mittelalterliche Kreuzgang wurde von den restlichen Gebäuden abgeschnitten.

Jillian is nu op de veiligste plek van de Westvleugel en niemand denkt om daar te kijken.
Und dort wird niemand nachsehen. Jillian ist derzeit im sichersten Teil des Westflügels.

De door de Moezel doorsneden westvleugel kent aan de noordkant de Eifel
Der Westflügel des Rheinischen Schiefergebirges wird von der Mosel durchschnitten,

De uitgever westvleugel in Essen heeft sinds haar oprichting in 2005 gespecialiseerd in de publicatie van gidsen
Der Westflügel Verlag aus Essen hat sich seit seiner Gründung im Jahr 2005 auf die Herausgabe von Reiseführern

de kassaruimte zijn nog oorspronkelijk en in de foyer van de westvleugel zit onder een plamuurlaag nog het oorspronkelijke decoratieve baksteenpatroon.
in Teilen nach wie vor im Original vorhanden; im Foyer des Westkopfbaus existiert unter der Putzschicht weiterhin die ursprüngliche ornamentale Wandausgestaltung in Klinker.

Balthasar Wolff uit Heilbronn(zuid- en westvleugel) gecontracteerd.
Balthasar Wolff aus Heilbronn(Süd- und der Westflügel) verpflichtet worden.

Bijvoorbeeld kan een plafondlamp hebben gestopt met werken in'de hal van de tweede etage van de westvleugel, grenzend aan platte 23.
Zum Beispiel eine Deckenleuchte kann nicht mehr funktionieren im"Flur im zweiten Stock des WestflÃ1⁄4gels, angrenzend an flachen 23.

Om te beginnen de Großmarkthalle zelf, een markthal met aan elk einde een acht verdiepingen tellende vleugel. In de westvleugel lagen de kantoren van de handelaren
Die Großmarkthalle an sich war eine von zwei achtgeschossigen Kopfbauten eingerahmte Verkaufshalle: Im westlichen Kopfbau waren die Büroräume der Marktbetriebe

O, mijn God. Westvleugel.
Westflügel. Oh mein Gott!

Dat is dus de westvleugel.
Ach, das ist der Westflügel!

Yanks in de westvleugel, thuis van thuis.
Yankees im Westflügel, fühlen sich wie zu Hause.

Nee 40 lichamen in de westvleugel.
Nein, 40, 40 Personen im Westflügel.

De zalen in de westvleugel zijn niet beschikbaar.
Die Zimmer im Westflügel stehen nicht zur Verfügung.