WHITBY - vertaling in Duits

• Whitby

Voorbeelden van het gebruik van Whitby in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ik heb de blurb bij me van Whitby's oudste winkelier van dit spul, en daar staat in.
Hier ist der Prospekt von Whitbys ältestem Händler. Da steht.

Ik zeg niets. Kirk Whitby?
Das sage ich nicht. Kirk Whitby?

Goede morgen. Ben jij Eric Whitby?
Morgen. Sind Sie Erik Whitby?

Was er echt een conferentie in Whitby?
Gab es die Konferenz in Whitby wirklich?

Was er echt een conferentie in Whitby?
Gab es wirklich eine Tagung in Whitby?

Nee, de rechtshandhaving in Whitby is net als cricket.
Ja, mit der Polizei in Whitby ist es wie mit Cricket.

Schoener Vesta drijft haven van Whitby binnen met gruwelijke lading.
Schoner Vesta treibt nach Sturm in den Hafen von Whitby mit grausiger Ladung an Bord.

Bent u de Dr. Seward van het sanatorium in Whitby?
Sind Sie der Dr. Seward, der in Whitby eine Klinik hat?

die opnieuw in Whitby is.
die wieder in Whitby zu Gast ist.

Vrijdag heb ik een ontmoeting gehad met vissers uit Whitby in Yorkshire.
Am Freitag hatte ich eine Begegnung mit Fischern aus Whitby in Yorkshire.

Dus in Whitby veranderde je een Roemeense man- In een zelf-rijdende auto.
In Whitby hast du einen Rumänen in ein selbstfahrendes Auto verwandelt.

Je moet weten dat wat gebeurde in Whitby, Wat helaas niet veel was.
Ich wollte dir nur noch mal sagen, was da in Whitby passiert ist, was leider nicht sehr viel war.

Ik wou zeggen dat wat er is gebeurd in Whitby wat helaas niet veel was niet kwam door iets wat jij deed.
Was leider nicht sehr viel war, dass du was gemacht hast. Ich wollte dir nur noch mal sagen, was da in Whitby passiert ist.

Hartlepool en Whitby.
Hartlepool und Whitby beteiligt.

Bisschop van Whitby is een episcopale titel die gebruikt wordt door een hulpbisschop(suffragan bishop) van het Anglicaanse aartsbisdom York, in de kerkprovincie York, Engeland.
Die Liste der Bischöfe von Whitby umfasst die Suffraganbischöfe der Church of England der Diözese von York in der Kirchenprovinz York.

kan meer kustvaart een alternatief zijn, waarbij in mijn eigen regio gebruik kan worden gemaakt van havensteden zoals Scarborough en Whitby.
könnte aufgrund mangelnder Investitionen in die Straßeninfrastruktur eine Alternative darin bestehen, die Küstenschifffahrt unter Nutzung von Häfen wie Scarborough und Whitby in meiner Region zu entwickeln.

Zeev Rubin en Michael Whitby) in het onderzoek naar deze periode betrokken vgl. ook Romeins-Perzische oorlogen.
Zeev Rubin oder Michael Whitby) in die Erforschung der Epoche mit einbezogen vgl. auch Römisch-Persische Kriege.

Ze heeft Nash Whitby's huis in brand laten steken.
Nash steckte für sie das Haus der Whitbys in Brand.

Zoekresultaten voor"whitby on.
Suchergebnisse für"whitby on.

Na een dagje rust zeilen we verder langs de Engelse kust omhoog naar Whitby.
Nachdem wir uns eine Nacht ausgeruht haben, segeln wir weiter entlang der englischen Küste nach Whitby.