WIELBASIS - vertaling in Duits

• Radstand
• Radstandes

Voorbeelden van het gebruik van Wielbasis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met 12 modellen van 156 tot 226 pk, twee wielbasis groottes, drie verschillende transmissies,
Mit 12 Modellen von 156 PS bis 226 PS, 2 Radständen, 3 Getriebevarianten, 2 Kabinentypen in unterschiedlichen Komfortstufen

twee wielbasis types, drie verschillende transmissies,
Mit 12 Modellen mit 156 bis 226 PS, zwei Radständen, drei Getriebevarianten, zwei Kabinentypen mit unterschiedlichen Komfortstufen

Onze voertuigen, met korte wielbasissen en gestuurde sleepassen, maken indruk met hun bijzonder kleine draaicirkel.
Ausgestattet mit kurzen Radständen und gelenkten Nachlaufachsen überzeugen unsere Fahrzeuge durch einen besonders kleinen Wendekreis.

een grote verscheidenheid aan wielbasissen voor alle gangbare opbouwlengten.
eine große Varianz an Radständen für alle gängigen Aufbaulängen. Konfiguration starten.

In de toekomst zal het voertuig worden aangeboden met een keuze uit meerdere carrosserieën, twee verschillende wielbasissen, drie voertuiglengtes en -hoogtes
Das Fahrzeug wird es zukünftig in unterschiedlichen Karosserievarianten wahlweise mit zwei Radständen, drei Fahrzeuglängen und -höhen geben

een grote verscheidenheid aan wielbasissen voor alle gangbare opbouwoplossingen
eine hohe Varianz an Radständen für alle gängigen Aufbaulösungen

Dat zit boven de wielbasis.
Das ist über der Radaufhängung.

Type, merk en wielbasis van het testvoertuig.
Beschreibung des Prüffahrzeugs und Radstand;

De wielbasis. De afstand tussen de voor- en achteras.
Der Abstand zwischen Vorder- und Hinterachse. Beziehungsweise der Radstand.

Ze kloppen met de spoorbreedte en wielbasis van Rose Staggs auto.
Sie stimmen mit Breite und Radstand von Rose Staggs Wagen überein.

Of liever, de wielbasis. De afstand tussen de voor- en achteras.
Beziehungsweise der Radstand. Der Abstand zwischen Vorder- und Hinterachse.

Grote wielbasis.
weiß oder blau, langer Radstand.

De wielbasis bedroeg 1480 mm,
Der Radstand beträgt 1488 mm,

De Wraith stond op een gloednieuw chassis en kreeg een wielbasis van 3454,4 mm.
Das lange Chassis mit 3454 mm Radstand wurde aufgegeben.

driedeurs met korte wielbasis("Sport") en als vijfdeurs met langere wielbasis"Wagon.
Dreitürer mit kurzem Radstand(Sport) und als Fünftürer mit langem Radstand erhältlich.

Ook is bij deze wagen de wielbasis iets langer.
Auch hat das Fahrzeug ein etwas längere Radstand.

De 8x4 trekker valt op door zijn zeer korte wielbasis.
Der 8x4 Zugmaschine fällt auf wegen der kurzen Radstand.

Geoptimaliseerde wielbasis maakt het gemakkelijker om te manoeuvreren in krappe ruimtes.
Der optimierte Radstand erleichtert das Rangieren in engen Räumen.

De wielbasis is de afstand tussen het centrum van de voor-en achterwielen.
Der Radstand ist der Abstand zwischen der Mitte der vorderen und hinteren Räder.

Hier is duidelijk zichtbaar dat de wielbasis langer is
Hier sieht man deutlich dass der Radstand um einiges Langer ist