WIELTJES - vertaling in Duits

• Räder
• Rollen
• Rädern
• Rädchen
• Laufrollen

Voorbeelden van het gebruik van Wieltjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wil niet eens de wieltjes onder zijn koffer gebruiken.
Er benutzt nicht mal die Rollen an seinem Koffer.

Hebben jullie grotere instrument of apparatuur cases met wieltjes en uittrekbare handvatten?
Haben Sie größere Instrumenten- oder Gerätekoffer mit Rädern und einem ausziehbaren Griff?

De SILBERSCHNITT glassnijders zijn bijzonder effectief, omdat de wieltjes en rosetten te vervangen zijn.
Die Silberschnitt Glasschneider sind besonders effektiv, weil die Räder und Rosetten austauschbar sind.

Ik draag schoenen met wieltjes.
Das sind Schuhe mit Rollen.

Eettafel met ijzeren onderstel op wieltjes.
Esstisch mit Eisengestell auf Rädern.

Ze hebben wieltjes.
Sie haben Räder.

Het is een zwarte koffer met wieltjes.
Ein schwarzer Koffer mit Rollen.

Ik heb een keuken op wieltjes.
Ich habe eine Küche auf Rädern.

Dit horloge zit vol wieltjes.
Diese Uhr ist voller Räder.

Zelfs mijn handbagage heeft wieltjes.
Ich meine… sogar mein Handgepäck hat Rollen.

Met geweren op wieltjes.
Sie haben Gewehre auf Rädern.

Je remmen, je motor Je perfecte wieltjes.
Deine Bremsen, dein Motor Deine perfekten kleinen Räder.

Mensen willen geen kleine mini auto met 15 inch wieltjes er onder.
Leute wollen kein Mini-Winzigauto mit 15 Zoll Rädern dran.

Optie: geïntegreerde wieltjes onderaan tafelpoten aan kant uitschuifblad.
Option: integrierte Rollen unter Tischbeine an der Seite der Ausziehplatte.

Zet de wieltjes vast.
Du musst die Räder fixieren.

Uitgerust met 4 draaiende wieltjes.
Ausgestattet mit 4 drehenden Rädern.

De kinderkopjes vernielen mijn wieltjes.
Die Pflastersteine schreddern mir die Räder.

Ja. Wieltjes?
Ja! Rädern?

Pk. En het heeft die kleine wieltjes aan de voorkant.
PS. Er hat vorne kleinere Räder.

Alleen zonder de wieltjes.
Nur mit Schuhen ohne Räder.