WIGHT - vertaling in Duits

• Wight
• Isle Of Wight

Voorbeelden van het gebruik van Wight in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wight is het armste gebied in Engeland maar krijgt geen doelstelling 1- middelen
Die Isle of Wight ist der ärmste Bezirk in England, erhält aber keine Ziel-1- Mittel,

Wight had eerder geprobeerd te informeren over de toetreding van de WWF,
Wight hatte zuvor versucht, erkundigen Sie sich über die Mitgliedschaft in des WWF,

Homoseksueel dating Wight- Word lid van de leider in de voet diensten
Fröhlich Datierung Isle of Wight- den Marktführer im Bereich Basis Dienstleistungen Mitglied werden

Rondjes om het Isle of Wight varen tot het iedereen duizelt
Ich hätte die Isle of Wight umsegelt, bis allen schwindlig ist,

Mijn kiesdistrict heeft een half miljoen kiezers en beslaat ongeveer driekwart Hampshire, vasteland dus, en één kwart Wight.
Mein Wahlkreis mit einer halben Million Menschen umfaßt drei Viertel des Festlands von Hampshire und ein Viertel der Isle of Wight.

Ik had jaren geleden een optreden op Isle of Wight.
Ich hatte vor Jahren einen Auftritt auf der Isle of Wight und buchte ein Zimmer für £30 in Southampton.

Geoffrey Hughes(Wallasey, 2 februari 1944- Wight, 27 juli 2012) was een Engels acteur.
Geoffrey Hughes, DL(* 2. Februar 1944 in Wallasey, Cheshire;† 27. Juli 2012 auf der Isle of Wight) war ein britischer Schauspieler.

Het eiland Wight is gemakkelijk bereikbaar met de ferry vanuit Southampton en Portsmouth. Wie het eiland betreedt, krijgt een uniek stukje Engeland te zien.
Die Insel ist von den Städten Southampton und Portsmouth aus mit der Fähre einfach zu erreichen und die Isle of Wight belohnt Abenteuerlustige mit einem einzigartigen Teil Englands.

De commissie die op het eiland Wight over de subsidieaanvragen beslist,
Auf der Isle of Wight bestand das Gremium,

Wight heeft de Britse regering voor het Hooggerechtshof in Londen gedaagd, want het is van mening
Die Insel hat beim Obersten Gericht in London Klage gegen die britische Regierung erhoben,

de mensen van Hampshire en het eiland Wight, die ik vertegenwoordig, die eis zeker onderschrijven.
die ich in Hampshire und auf der Isle of Wight vertrete, dieser Forderung sicher zustimmen.

Robert Hooke werd op 18 juli 1635 geboren te Freshwater, op het eiland Wight.
Robert Hooke wurde am 18. Juli 1635 im Küstenort Freshwater auf der Isle of Wight geboren.

Racen vindt plaats in The Solent voor het eiland Wight aan de zuidkust van het Verenigd Koninkrijk.
Das Rennen wird in The Solent vor der Isle of Wight an der britischen Südküste stattfinden.

Cowes Yacht Haven op het eiland Wight.
Cowes Yacht Haven auf der Isle of Wight.

Osborne House Koningin Victoria bracht haar vakanties door in Osborne House op het Isle of Wight.
Osborne House Queen Victoria verbrachte ihren Urlaub auf der Isle of White in dem palastartigen Osborne House.

Ik wil het met name hebben over Wight, een prachtig eiland met 130.000 inwoners,
Vor allem möchte ich über die Isle of Wight sprechen, eine herrliche Insel mit 130 000 anständigen Bewohnern,

een afzonderlijke regio te beschouwen onder NUTS II, en daarmee behandelt het Wight volgens ons onheus.
EUROSTAT die Insel ungerecht behandelt, indem es der Isle of Wight abspricht, eine gesonderte NUTS-II-Region zu sein.

Ik vertegenwoordig het eiland Wight, de zonnigste plek van het Verenigd Koninkrijk,
Ich vertrete die Isle of Wight, die Region des Vereinigten Königreichs mit dem meisten Sonnenschein,

veel verschillende toepassingen zoals de gigantische schermen op 'Creamfields' en'Isle of Wight' festivals, een op maat gemaakt gebogen scherm voor 'Big The Musical', en videoprojectie voor een koninklijk liefdadigheidsgala.
Wand beim Creamfields und Isle of White Festival, bis zu einem benutzerdefinierten geschwungenen Bildschirm für Big The Musical und Video Projektionen für eine royale Benefizveranstaltung.

Deze door de Royal Ocean Racing Club georganiseerde race over 605zeemijlen start bij het Royal Yacht Squadron in Cowes op het eiland Wight en voert langs de Engelse zuidkust naar Fastnet Rock voor de zuidwestkust van Ierland.
Die vom Royal Ocean Racing Club organisierte und 605Seemeilen lange Regatta startet am Royal Yacht Squadron in Cowes, Isle of Wight, und führt an der englischen Südküste entlang bis zum Fastnet Rock an der Südwestküste Irlands.