WIJZERS - vertaling in Duits

• Zeiger
• Hände
• Sekundenzeiger
• Zeigern
• Händen
• Uhrzeigersinn

Voorbeelden van het gebruik van Wijzers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De wijzers gaan ineens langzamer.
Die Zeiger werden langsamer.

een paarse wijzerplaat met zilverkleurige wijzers.
Violet farbene Zifferblatt mit silbernen Hände.

Wit met groene wijzers.
Weiss mit Grünen Zeigern.

Witte wijzerplaat met roze wijzers en een roze secondewijzer.
Weißes Zifferblatt mit rosa Händen und einem rosa aus zweiter Hand..

Maar beide wijzers wijzen precies naar cijfers.
Doch beide Zeiger zeigen genau auf Zahlen.

Wijzerplaat: Zwarte wijzerplaat met zilverkleurige wijzers en een zilverkleurige….
Zifferblatt: Schwarzes Zifferblatt mit silbernen Hände und….

Wijzerplaat: een goudkleurige wijzerplaat met goudkleurige wijzers.
Zifferblatt: goldfarbene Zifferblatt mit silberene zeigern.

Roze parelmoer wijzerplaat, met zwaard vormige roestvrij stalen wijzers.
Rosa Perlmutt-Zifferblatt, mit Schwert förmigen Edelstahl Händen.

Dan voelen ze de wijzers.
Sie fühlen die Zeiger.

Wijzerplaat: een witte wijzerplaat met wit/zilverkleurige wijzers en een rode secondewijzer.
Zifferblatt: weiß Zifferblatt mit weiß/silbernen Hände und ein roter Sekundenzeiger.

Wijzerplaat: Zwarte wijzerplaat met zilverkleurige wijzers.
Zifferblatt: Schwarzes Zifferblatt mit silbernen Zeigern.

Wijzerplaat: Witte wijzerplaat met goudkleurige wijzers en een goudkleurige secondewijzer.
Wijzerplaat: Schwarzes Zifferblatt mit goldenen Händen und Gold aus zweiter Hand..

Maar Silver raakt de wijzers niet aan.
Aber Silver berührt die Zeiger nicht.- Ganz einfach.

Wijzerplaat: Witte wijzerplaat met zilverkleurige wijzers.
Wijzerplaat: Weißes Zifferblatt mit silbernen Hände.

Wijzerplaat: een blauwe wijzerplaat met zilverkleurige wijzers.
Zifferblatt: Blaufarbene Zifferblatt mit silberen zeigern.

Push-ups met smalle(diamant) wijzers.
Liegestütze mit schmalen(Diamant) Händen.

Sorry dat m'n horloge soms geen wijzers heeft.
Ab und zu hat meine Uhr leider keine Zeiger.

Wijzerplaat: Zwarte wijzerplaat met zilverkleurige wijzers.
Zifferblatt: weißes Zifferblatt mit silbernen Hände.

Wijzerplaat: eenpaarsewijzerplaat met zilverkleurige wijzers.
Zifferblatt: Violette Zifferblatt mit sibleren zeigern.

Wijzerplaat: Witte wijzerplaat met goudkleurige wijzers.
Zifferblatt: Weißes Zifferblatt mit goldenen Händen.