WILBERFORCE - vertaling in Duits

• Wilberforce

Voorbeelden van het gebruik van Wilberforce in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

mevrouw Wilberforce.
Mrs. Wilberforce.

Kapitein Wilberforce zat bij de koopvaardij.
Captain Wilberforce war in der Handelsmarine.

Wilberforce, is alles goed met je?
Geht es dir nicht gut, Wilberforce?

Mevrouw Wilberforce. Fijn u weer te zien!
Mrs. Wilberforce, wie schön, Sie wieder mal zu sehen!

Doe je mee of niet, Wilberforce?
Geht Ihr mit, Wilberforce?

Kom naar de ijswagen bij Wilberforce House.
Eiswagen gesichtet, Höhe Wilberforce House.

Mevrouw Wilberforce, majoor Courtney wil u iets vertrouwelijks zeggen, boven.
Mrs. Wilberforce… Major Courtney möchte Sie unter 4 Augen sprechen. Oben.

William Wilberforce bleef campagne voeren tot aan zijn dood in 1833.
William Wilberforce setzte seine Wahlkämpfe bis zu seinen Tod 1833 fort.

ik me had voorgesteld. Wilberforce, de omstandigheden in Jamaica.
ich angenommen habe. Wilberforce, die Bedingungen in Jamaika.

Mevrouw Wilberforce is niet enkel een detail van mijn plan,
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.

Kirk groeide op in Denver, waar hij les kreeg van de vader van Paul Whiteman, Wilberforce Whiteman.
Kirk wuchs in Denver auf, wo er von Paul Whitemans Vater Wilberforce Whiteman Unterricht erhielt.

Bertram Wilberforce(Bertie) Wooster is de fictieve hoofdpersoon in een groot aantal boeken van P.G. Wodehouse.
Bertram Wilberforce„Bertie“ Wooster ist Hauptfigur und Erzähler in den Geschichten von P. G. Wodehouse über Reginald Jeeves.

Ik weet dat jij ook je loyaliteiten hebt, Wilberforce… maar je bent radicaler
Ich weiß, Ihr möchtet loyal sein, Wilberforce, aber in Wahrheit seid Ihr radikaler

Hoofdstad is Freetown en de kazerne waar ik eens gelegerd was is genoemd naar Wilberforce, de strijder tegen de slavernij.
Seine Hauptstadt heißt"Freetown". Die Militärkasernen, in denen ich einst diente, sind nach Wilberforce, einem Kämpfer gegen die Sklaverei, benannt.

Foster studeerde aan de Wilberforce University en begon in 1949 met aldaar aanwezige muzikanten
Foster studierte an der Wilberforce University und begann 1949 in Detroit mit dortigen Musikern

Het was ook deels op Pitts verzoek dat William Wilberforce in het parlement een wetsvoorstel indiende om de slavenhandel af te schaffen.
Politisch unterstützt wurde die Bewegung durch William Wilberforce, der mehrfach die Abschaffung des Sklavenhandels im britischen Unterhaus zur Abstimmung einbrachte.

Zijn hoofd op zijn kussen leggen… William Wilberforce, echter… zal naar zijn familie terugkeren… dat de slavenhandel niet meer bestaat. en weten.
Wird, wenn er heute zu seiner Familie zurückkehrt, in aller Ruhe mit der Gewissheit einschlafen, William Wilberforce aber dass es den Sklavenhandel nicht mehr gibt.

Met kiezen om het werk van God te doen… Mr Wilberforce, wij begrijpen dat u problemen heeft…
Oder die Arbeit eines politischen Aktivisten. Mr. Wilberforce, wir verstehen, dass ihr Probleme habt,

William Wilberforce(Kingston upon Hull, 24 augustus 1759- Londen, 29 juli 1833)
William Wilberforce, FRSA(* 24. August 1759 in Kingston upon Hull;† 29. Juli 1833 in Chelsea)

en bisschop Wilberforce.
und Bischof Wilberforce.