WILF - vertaling in Duits

• Wilf

Voorbeelden van het gebruik van Wilf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is Wilf?
Wo ist Wilf?

Wilf, komt niet.
Wilf kommt nicht.

Met Wilf. Snap je?
Mit Wilf. Weißt du?

Je hebt geen knoopsgat, Wilf.
Sie haben kein Knopfloch, Wilf.

Wilf, dit is mijn zwempak.
Wilf…- Das ist mein Badeanzug.

Wilf. Ik begin je te vertrouwen.
Ich fange an, Ihnen zu trauen. Wilf.

We blijven elkaar ontmoeten, Wilf.
Wir treffen uns immer wieder, Wilf.

Wilf. Ik begin je te vertrouwen.
Wilf… Ich fange an, dir zu vertrauen.

Ik begin je te vertrouwen. Wilf.
Wilf… Ich fange an, dir zu vertrauen.

Wat is hij van plan, Wilf?
Was hat er vor, Wilf?

Wilf, waar ben je mee bezig?
Wilf, was machst du da?

Hier ga je te ver, Wilf.
Sie überschreiten eine Grenze, Wilf.

Wilf. Waarom duurde het zo lang, Wolf?
Wilf. Warum dauerte das so lange, Wolf?

Wilf, het gala is amper over 'n maand.
Wilf, die Gala ist schon in anderthalb Monaten.

Wilf… ik wil je hier nooit meer zien.
Wilf… komm nie wieder hierher.

kun je 't vragen. Wilf?
wenn wir sie finden. Wilf?

Wilf Pine, ik mis je en zal je nooit vergeten.
Wilf Pine, du wirst mir ewig fehlen und im Gedächtnis bleiben.

En niemand is gemotiveerder om Aelita te vinden dan Wilf Netherton.
Und niemand könnte wohl motivierter sein, Aelita zu finden, als Wilf Netherton.

Ma intimideren, en zeggen dat Wilf of ik Ivan heeft vermoord.
Dass Ma sagt, Wilf oder ich töteten Ivan.

Ma intimideren, en zeggen dat Wilf of ik Ivan heeft vermoord.
Er wollte Ma davon überzeugen, Wilf oder ich hätten es getan.