WILKINSON - vertaling in Duits

• Wilkinson
• Wilkenson
• Wilkonson

Voorbeelden van het gebruik van Wilkinson in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hierop volgt een algemene discussie waarin het woord wordt genomen door de leden Wilkinson, Geraads, Kallio,
An diesen Vortrag schließt sich eine Debatte an, an der die Mitglieder WILKINSON, GERAADS, KALLIO, LE NOUAIL, DANUSEVICS, ALLEWELDT

De heer Wilkinson, voorzitter van de desbetreffende studiegroep,
Herr WILKINSON, der Vorsitzender der entsprechenden Studiengruppe war,

De heren Wilkinson en Geraads spreken eveneens hun voldoening uit over het ontwerpadvies
Die Herren WILKINSON und GERAADS zeigen sich ebenfalls mit dem Stellungnahmeentwurf zufrieden

Strasser, Wilkinson, Bastian en Mascia
STRASSER, WILKINSON, BASTIAN, MASCIA

De voorzitter stelt voor over te gaan tot behandeling van de wijzigingsvoorstellen van de heren Nyberg en Wilkinson, waarbij zij de leden meedeelt dat de wijzigingsvoorstellen van de heer Wilkinson vanwege computerproblemen niet bij het secretariaat zijn ingediend.
Die VORSITZENDE schlägt vor, die von den Herren NYBERG und WILKINSON vor gelegten Änderungsanträge zu prüfen, wobei sie die Mitglieder darauf hinweist, dass die Anträge von Herrn WILKINSON wegen elektronischer Probleme nicht beim Sekretariat ein gegangen seien.

deelt de leden mede dat een driekoppige delegatie onder leiding van de heer Wilkinson zich op 26 en 27 februari jl. in het kader van de voorbereiding van dit advies naar Skopje heeft begeven.
Herr SKLAVOUNOS, unterrichtet die Fachgruppe über die Reise einer dreiköpfigen Delegation unter Leitung von Herrn WILKINSON im Rahmen der Ausarbeitung dieser Stellungnahme am 26. /27. Februar 2001 nach Skopje/Mazedonien ARYM.

Algemeen afdelingsrapporteur: de heer WILKINSON.
Alleinberichterstatter: Herr Wilkinson.

Rapporteur WILKINSON geeft een toelichting bij het advies.
Der Berichterstatter, Herr WILKINSON, erläutert den Stellungnahmetext.

Rapporteur: de heer WILKINSON.
Berichterstatter: Clive Wilkinson.

Rapporteur WILKINSON licht de hoofdlijnen van het advies toe
Der Berichterstatter, Herr WILKINSON, erläutert die Grundzüge seiner Stellung nahme

WILKINSON VK-I.
Herr WILKINSON UK-I.

WILKINSON, Clive.
Herr WILKINSON, Clive.

Rapporteur: WILKINSON gr.
Berichterstatter: Herr WILKINSON Gr.

De rapporteur, de heer WILKINSON, zet het ontwerpadvies in grote lijnen uiteen.
Der Berichterstatter, Herr WILKINSON, erläutert den Stellungnahmeentwurf in seinen Grundzügen.

WILKINSON art. 62.
WILKINSON Art. 62 GO.

WILKINSON art. 54 CARROLL- NAT/108.
WILKINSON Art. 54 von CARROLL- NAT/108.

WILKINSON art. 62- Butters.
WILKINSON für Butters- Art. 62 GO.

WILKINSON art. 62 rvo St. HILL.
WILKINSON für Frau ST HILL, Art. 62 GO.

WILKINSON volmacht aan VERHAEGHE.
WILKINSON Mandat an VERHAEGHE.

WILKINSON volmacht van BYRNE.
WILKINSON Mandat von Herrn BYRNE.