Voorbeelden van het gebruik van Wirecard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij was hoofd juridische zaken voor Azië bij Wirecard.
Er war der Leiter der Rechtsabteilung für Asien bei Wirecard.Op papier was PayEasy iets heel belangrijks voor Wirecard.
Auf dem Papier war PayEasy für Wirecard ein sehr wichtiges Geschäft.ik zit vast op Wirecard.
ich arbeite an Wirecard.Maar een grote stapel documenten toonde deals die Wirecard in Azië had gedaan……
Die Wirecards Geschäfte in Asien zeigten, schienen etwas seltsam zu sein.Als je bij Wirecard werkte…… had je het trotse gevoel een groot Duits technologiebedrijf te zijn.
Für ein großes deutsches Technologieunternehmen zu arbeiten. Als Mitarbeiter von Wirecard war man sehr stolz darauf.Aan ongeveer de helft van de wereldwijde verkoop van Wirecard. Op dat moment droegen deze drie partnerbedrijven bij….
Zu diesem Zeitpunkt trugen diese drei Partnerunternehmen etwa die Hälfte zum weltweiten Umsatz von Wirecard bei.We dachten dat we iets over Wirecard hadden ontdekt…… dat het bedrijf zou slopen, maar het stortte niet in.
Das das Geschäft zum Einsturz bringen würde, aber dem war nicht so. Wir glaubten, wir hätten ein Loch in Wirecard gerissen.Volgens mij zijn er verschillende mogelijkheden…… die ik heb bekeken…… over wat er gebeurd is bij Wirecard. Dus alleen in termen van deze Aziatische overnames….
Sieht es für mich so aus, als gäbe es verschiedene Möglichkeiten, In Bezug auf diese asiatischen Akquisitionen, was bei Wirecard vorgeht. die ich mir angesehen habe.Ik besefte dat Wirecard een verontrustend verhaal zou worden….
Mir wurde klar, dass das mit Wirecard sehr beunruhigend werden würde.We wilden zien of Marsalek me geld zou aanbieden…… om te stoppen met schrijven over Wirecard.
Damit ich aufhöre, über Wirecard zu schreiben. Wir wollten sehen, ob Marsalek mir Geld anbieten würde.Vorderingen worden in het kader van een lopende factoringovereenkomst aan de WIRECARD BANK afgestaan.
Forderungen werden im Rahmen eines laufenden Factoringvertrages an die WIRECARD BANK abgetreten.Betalingen kunnen met bevrijdende bedragen uitsluitend aan de WIRECARD BANK worden gedaan.
Zahlungen können mit schuldbefreiender Wirkung ausschließlich an die WIRECARD BANK geleistet werden.De RATEPAY-termijnbetaling wordt aangeboden in samenwerking met de WIRECARD BANK.
Die RATEPAY-Ratenzahlung wird in Zusammenarbeit mit der WIRECARD BANK angeboten.Al Alam, Senjo en PayEasy. WIRECARD AZIË.
Al Alam, Senjo und PayEasy. WIRECARD ASIEN.uitsluitend aan de WIRECARD BANK worden gedaan.
ausschließlich an die WIRECARD BANK, geleistet werden.Bij het gebruik van de RATEPAY-termijnbetaling door middel van SEPA-incasso verstrekt u WIRECARD BANK een SEPA-incassomachtiging.
Bei der Nutzung der RATEPAY-Ratenzahlung mittels SEPA-Lastschrift erteilen Sie der WIRECARD BANK ein SEPA-Lastschriftmandat.heeft de WIRECARD BANK het recht,
ist die WIRECARD BANK berechtigt,Wat is Wirecard?
Was ist Wirecard?Er waren beschuldigingen dat Wirecard betrokken was….
Es gab Vorwürfe, Wirecard sei an einer Geldwäscheoperation in Florida beteiligt gewesen.Hoe zit het met Wirecard?
Was hatte es mit Wirecards Geschäften auf sich?
