WIRTH - vertaling in Duits

• Wirth

Voorbeelden van het gebruik van Wirth in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De regering onder ‘Reichskanzler' Joseph Wirth moest de vorderingen een dag na haar aantreden op 11 mei accepteren.
Die Regierung unter Reichskanzler Joseph Wirth sah sich gezwungen, die Forderungen einen Tag nach Amtsübernahme am 11. Mai 1921 zu akzeptieren.

Finley, als we niet zien wat er op die telefoon staat… komen we er nooit achter wat Wirth verzond aan de ontvoerders.
Finley, wenn wir nicht sehen, was auf diesem Handy ist, werden wir nie herausfinden, was Wirth den Entführern geschickt hat.

Eind 1955/begin 1956 leerde ze tijdens een gastspeltoer door de DDR Else Wirth(1907 tot 2007) kennen, die haar nieuwe levensgezellin en medewerkster werd.
Lernte sie auf einer Gastspielreise durch die DDR Else Wirth(1907-2007) kennen, die von nun an ihre Lebensgefährtin und Mitarbeiterin wurde.

Hij werd in Duitsland nagemaakt door de volkshistoricus Herman Wirth(bekend van het Oera Lindaboek)
Er wurde vom völkischen Historiker Herman Wirth(„Die Ura Linda Chronik“)

Irmgard Wirth: Die Künstlerfamilie Begas in Berlin,
Irmgard Wirth: Die Künstlerfamilie Begas in Berlin,

de Nederlander Herman Wirth als Studiengesellschaft für Geistesurgeschichte(studiegenootschap voor de oergeschiedenis van de geest) opgericht.
von Heinrich Himmler(Reichsführer SS) und dem niederländischen Privatgelehrten Herman Wirth als Studiengesellschaft für Geistesurgeschichte.

Het klooster behoort sinds 1887 tot de congregatie van de Franciscaner Broeders van het Heilig Kruis, opgericht in 1862 door Peter Wirth(kloosternaam: broeder Jacobus), die leefde van 1830 tot 1871.
Der Kernort steht darüber hinaus in engem Zusammenhang mit der Gründung des Ordens der Franziskanerbrüder vom Heiligen Kreuz im Jahre 1862 durch den Schuhmacher Peter Wirth genannt Bruder Jakobus.

Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen S. M. Wirth, die de Duitse nationaliteit bezit, en de Landeshauptstadt Hannover over de toekenning van een toelage voor zijn studie aan de Hogeschool voor de Kunsten te Arnhem in de studierichting jazz-saxofoon.
Diese Fragen stellen sich in einem Rechtsstreit zwischen dem deutschen Staatsangehörigen S.M. Wirth und der Landeshauptstadt Hannover über die Gewährung von Ausbildungsförderungen für ein Studium in der Fachrichtung Jazz-Saxophon an der Hoogeschool Voor de Kunsten in Arnheim in den Niederlanden.

Haar werk was verder onder andere te zien op solotentoonstellingen bij Hauser& Wirth in Londen(2005), in het Camden Arts Centre in Londen(2005),
Gezeigt wurden ihre Werke unter anderem auch in Einzelausstellungen in der Kunsthalle Zürich 2003, bei Hauser& Wirth in London(2004), David Zwirner New York 2005,

In dit huis woonde kamp commandant Christian Wirth.
Dieses Gebäude diente als Wohnung des Lagerkommandanten Christian Wirth und als Büro.

Stangl bezocht Wirth, de commandant van kamp Belzec,
Stangl besuchte Wirth, den Kommandanten des Lagers Belzec,

Vork veren set Wirth voor BMW K75S/ RT tot 1991 en K 100 tot 1990(Sachs fork) is toegevoegd aan uw winkelwagen.
Vork veren set Wirth voor BMW K75S/ RT tot 1991 en K 100 tot 1990(Sachs fork) wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.

Kapitein Wirth slaat met zijn rijzweep de Oekraïener,
Der Hauptmann Wirth schlägt mit seiner Reitpeitsche den Ukrainer,

na juli 1942 organiseerde Wirth permanente brigades dwangarbeiders,
Nach Juli 1942 richtete Wirth dauerhafte Arbeitskommandos ein,

Wirth, chef in Belzec
Wirth, Belzec -Chef

Russische roulette video chatten met meisjes van 18 gratis u in staat zullen zijn om te voldoen aan een meisje voor Wirth op de webcam, kom gewoon en communiceren zonder beperkingen.
Livesex Russisches Roulette mit Mädchen 18 Jahre kostenlos Sie können lernen, die für Wirth mit einem Mädchen per Webcam, einfach hingehen und kommunizieren ohne Einschränkungen.

Polizei-Kriminalkommissar Christian Wirth en zijn team van het euthanasieprogramma"Aktion T4",- bedreven in het doden van onschuldige geesteszieken
Polizei-Kriminalkommissar Christian Wirth und seine Mannschaft des Euthanasie-Programms("Aktion T4")- erprobt im Töten unschuldiger Menschen

Kapitein Wirth verzocht mij in Berlin geen wijzigingen in zijn inrichtingen voor te stellen
Der Hauptmann Wirth bat mich, in Berlin keine Änderungen seiner Anlagen vorzuschlagen

Wirth en Yarrow zitten allebei in geheime dienst comités toch?
Wirth und Yarrow sitzen beide in Sicherheitsausschüssen, richtig?

Congreslid Wirth, ik heb die telefoon nodig!
Abgeordneter Wirth, ich brauche dieses Telefon!