Voorbeelden van het gebruik van Witlof in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tip: Gebruik het Witlof Regenerating Oil Serum in plaats van de crème bij een vettere huid of alleen als nachtverzorging.
Tipp: Verwenden Sie das Witlof Regenerationsöl Serum anstelle der Creme für fettige Haut oder nur als Nachtpflege.Een voorbeeld is de totale winst bij de productie van witlof, die in Frankrijk veel lager is dan in Duitsland, omdat er in Duitsland wel tien maal zoveel witlof wordt verkocht.
So ist die Gesamtspanne bei Chicoree in Frankreich niedriger als in Deutschland, da dort gut 10mal soviel Chicoree abgesetzt wird.worden achter de woorden"Cichorium intybus'' de woorden "(partim)(witlof, bladcichorei)'' geplaatst.
Witlof Cleansing Mousse is een rijke Cleansing Mousse die je huid grondig
Witlof Cleansing Mousse ist eine reichhaltige Reinigungsmilch, die Ihre Haut gründlichWitlof Nourishing Facial Cream is een verzorgende 24-uurs crème,
Witlof Nourishing Facial Cream ist eine nährende 24-Stunden-Creme,een blad gevuld witlof gorgonzola, evenals een verscheidenheid van kaas proeverijen
In bijlage II, punt 3, onder a, worden achter de woorden"Cichorium intybus'' de woorden "(partim)(witlof, bladcichorei)'' geplaatst, en worden na de regels betreffende respectievelijk"Brassica oleracea(overige soorten)'' en"Cichorium intybus(partim)(witlof, bladcichorei)'' de volgende regels ingevoegd.
In Anlage II Nummer 3 Buchstabe a werden nach den Worten"Cichorium intybus" die Worte"(partim)[Treibzichorie(Chicorée, Belgische Zichorie, Witloof), Gewöhnliche Blattzichorie(Italienische Zichorie)]" hinzugefügt und nach den Zeilen"Brassica oleracea(übrige Arten)" und"Cichorium intybus(partim)[Treibzichorie(Chicorée, Belgische Zichorie, Witloof), Gewöhnliche Blattzichorie(Italienische Zichorie)]" jeweils folgende Zeilen eingefügt.de artikelen 92 en 93 van het Verdrag te maken tegen de steunmaatregelen van de Belgische regering voor het bevorderen van de afzet van witlof.
belgischen Regierung geplanten Beihilfen zu erheben, mit denen der Absatz von Chicorée gefördert werden soll.watermeloenen en witlof.
Wassermelonen und Chicoree.wordt het woord"witlof'' vervangen door"witlof, bladcichorei, cichorei voor de industrie'';
wird das Wort"Blatt-Chicorée" durch die Worte"Treibzichorie(Chicorée, Belgische Zichorie, Witloof), Gewöhnliche Blattzichorie(Italienische Zichorie), Wurzel-Zichorie" ersetzt.bleekselderij, witlof, knoflook en uien;
Sellerie, Chicorée, Knoblauch, Speisezwiebeln.Witlof met ham, misschien.
Chicoree mit Schinken vielleicht.Die respect verdienen. En Lucien mag dan geen genie zijn, Amélie mag hem wel, zoals hij delicaat met het witlof omgaat, alsof het kostbare objecten zijn.
Chicoree wie Kostbarkeiten anzufassen, die man mit Respekt behandeln muss. Er ist wirklich nicht eben ein Genie, aber Amelie mag ihn und seine Art.om tulpen, uien, witlof enz. en derhalve dient heel specifiek te worden gekeken naar hoe het compromis komt te luiden.
für ihre"minor crops"(kleinere Kulturpflanzen), darunter Tulpen, Zwiebeln und Chicorée. Daher sollten wir besonders auf den genauen Wortlaut des Kompromisses achten.Salade van witlof met cabrales.
Voor het reinigen van waterproof oogmake-up kun je beter de Witlof Argan Oil gebruiken.
Zur Reinigung von wasserfestem Augen-Make-up verwenden Sie das Witloof Arganöl.Sla(Lactuca sativa), andijvie, witlof en andere cichoreigroenten(Chichorium spp),
Salate(Lactuca sativa) und Chicorée(Chichorium spp),Witlof producten zijn geschikt voor alle huidtypen,
Witlof Produkte sind für alle Hauttypen geeignet,Salade van witlof met cabrales.
Salat von Chicorée mit cabrales.Witlof Balancing Toner is een essentieel onderdeel van je dagelijkse reinigingsritueel.
Witlof Balancing Toner ist ein wesentlicher Bestandteil Ihres täglichen Reinigungsrituals.
