WOERDEN - vertaling in Duits

• Woerden

Voorbeelden van het gebruik van Woerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oudewater, Woerden en zelfs Amsterdam zien.
Oudewater, Woerden und sogar Amsterdam sehen.

Het nieuwe Best Western City Hotel Woerden opende zijn deuren in Woerden op 1 februari 2016.
Das neue Best Western City Hotel Woerden wurde am 01. Februar 2016 in Woerden eröffnet.

Dat een kleine liefhebber een ZLU-vlucht kan winnen op een overvlucht van ruim 100 km op Maastricht bewijst Adri van der Bijl jr. uit Woerden.
Dass ein kleiner Züchter einen ZLU-Flug gewinnen kann und das mit gut 100 km Entfernung mehr als Maastricht, beweist Adri van der Bijl jr. aus Woerden.

Kaart Korte Beschrijving Dit vrijstaande vakantiehuis is gevestigd in Woerden, in de provincie Utrecht.
Kurze Beschreibung Dieses freistehende Ferienhaus in Woerden in der Provinz Utrecht verfügt über einen Garten mit einem saisonalen Außenpool.

Via Bunnik rijden we langs het Amsterdam-Rijnkanaal naar de Leidse Rijn, die kort voor Woerden in de Oude Rijn overgaat.
Via Bunnig fahren wir über den Amsterdam-Rijnkanaal zur Leidse Rijn der kurz vor Woerden in den Oude Rijn über geht.

Woerden ligt in het Groene Hart,
Woerden liegt inmitten des Grünen Herzens,

23 juni 1934- Woerden, 16 augustus 2012) was een politicus van de KVP en de PPR.
Jansen(* 23. Juni 1934 in Hillegersberg;† 16. August 2012 in Woerden) war ein niederländischer Politiker und Nachhaltigkeitsforscher.

Lucas Woudenberg(Woerden, 25 april 1994) is een Nederlands voetballer die bij voorkeur
Lucas Woudenberg(* 25. April 1994 in Woerden) ist ein niederländischer Fußballspieler,

Herman Ferdinandus Maria(Herman) Münninghoff O.F.M.(Woerden, 30 november 1921- Alverna,
Herman Ferdinandus Maria Münninghoff OFM(* 30. November 1921 in Woerden;† 7. Februar 2018 in Wijchen)

Herman VI van Woerden.
Herman VI. van Woerdern.

er was geen CAP-verbinding tussen Vleuten en Woerden.
es befindet sich keine Sekundärfederung zwischen Drehgestell und Wagenkasten.

Van 1984 tot oktober 2012 verscheen het Woerdens Nieuwsblad PCM Lokale Media.
Von September 1970 bis Februar 2012 erschien die Stadtteilzeitung ZfM Zeitung für Mettenhof.

Samenwerking StarFarmers, Vion en'Connecting Agri&Food' WOERDEN- Op 20 maart 2018 zijn tijdens de algemene ledenvergadering van de leveranciersvereniging StarFarmers de resultaten gedeeld van het project"Meten is weten"….
Zusammenarbeit zwischen StarFarmers, Vion und"Connecting Agri&Food" WOERDEN- Bei der Mitgliederversammlung der Lieferantenvereinigung StarFarmers am 20. März 2018 wurden die Ergebnisse des Projekts"Meten is weten" vorgelegt.

Spoorwegongeval bij Woerden; 7 oktober 1936.
Schreyvogl an Wanderscheck Wien, den 10. Oktober 1963.

Er was toen een Joodse gevangenis in Woerden.
Damals entstand wieder eine jüdische Gemeinde in St. Wendel.

Bij de Woerden 2/6 werd in hetzelfde jaar de Woerden 3 gevonden.
Der Schacht 2 wurde im selben Jahr mit der 3. Sohle durchschlägig.

Woerden lag aan de noordgrens van het Romeinse rijk.
Eine Provinz an der Nordgrenze des Römischen Reichs.

ANBO is sinds mei 2012 gevestigd in Woerden.
Das DRK ist seit Mai 2012 für den Krankentransport in Marl zuständig.

De Woerden 7 bevatte een los spant dat niet bij dit schip behoorde
Innerhalb des Befundes der Woerden 7 befand sich ein einzelner Spant, der nicht zu diesem Schiff gehörte

GR Woerden Nederland.
GR Woerden Niederlande.