WOLVERINE - vertaling in Duits

• Wolverine
• Vielfraß

Voorbeelden van het gebruik van Wolverine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, niet die Wolverine, de andere Wolverine.
Nicht der Wolverine, der andere Wolverine. Nein.

Ln volgorde is dat Wolverine, Cyclops… lk vergeet Professor X.
Ich hab Professor X vergessen. Reihe nach sind das Wolverine, Cyclops.

Wolverine wil maar één roodharige, Jean Grey.
Für Wolverine gibt es nur einen Rotschopf: Jean Grey.

Ik ben Wolverine.
Ich bin der Wolverine.

Dit leidde haar naar Wolverine.
Dies führte sie bis Caorle.

vooral Wolverine.
insbesondere von Hellboy.

Er is maar één roodharige voor Wolverine: Jean Gray.
Für Wolverine gibt es nur einen Rotschopf: Jean Grey.

De volgorde zou zijn, Wolverine, Cyclops.
Reihe nach sind das Wolverine, Cyclops.

Weg met Wolverine.
Scheiß auf Wolverine.

Goed gedaan, dokter Boehoe. Je tranen hebben Wolverine zijn bakkebaarden bevuild.
Ganz toll Dr. Bu-hu deine Tränen haben Wolverines Kotletten verwischt.

Is het zoiets als Wolverine of.
Ist es wie bei Wolverine oder.

Maar waarom vraag je dat niet aan, Wolverine.
Wenn ihr mehr wissen wollt, fragt einfach Wolverine.

Ik dacht vroeger dat ik Wolverine was.
Als ich klein war, hielt ich mich für Wolverine.

Hij is net Wolverine.
Wie bei Wolverine.

Ze is daar met Wolverine.
Sie ist im nächsten Gang bei Wolverine.

Tenzij ik m'n skelet kan laten versmelten met adamantium… net als Wolverine.
Man entwickelt ein erschwingliche Technologie,… mein Skelett mit Adamantium wie bei Wolverine zu vereinigen.

Dan kun je net zo goed in een stalen kooi met wolverine zitten. Nee?
Nein. Warst du mal in einem Stahlkäfig mit Wolverine?

Heb je weleens in een kooi gezeten met Wolverine?- Nee?
Nein. Warst du mal in einem Stahlkäfig mit Wolverine?

Elke week, Wolverine.
Wöchentlich, du Bärenmader.

Ik ben zo hongerig als een Wolverine.
David Ich habe Hunger auf Wolverine!