XING GUI - vertaling in Duits

• Xing Gui

Voorbeelden van het gebruik van Xing gui in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Xing Gui, niet doen!
Xing Gui, halt!

Doe Xing Gui geen pijn!
Tu Xing Gui nicht weh!

Xing Gui, rust in vrede.
Xing Gui, ruhe in Frieden.

Xing Gui, wees niet bang.
Xing Gui, hab keine Angst.

Prinses Xing Gui is vandaag jarig.
Heute ist der Geburtstag von Prinzessin Xing Gui.

Xing Gui, je maakt een fout.
Xing Gui, du hast unrecht.

Xing Gui, kom iedereen maar begroeten!
Xing Gui, komm und triff alle. Gut!

Wacht even. Waar is Xing Gui?
Wo ist Xing Gui? Wartet?

Xing Gui. Waarom ben jij hier?
Warum kamst du herein? Xing Gui.

Xing Gui, wat doe jij hier?
Xing Gui, warum bist du hier?

Morgen eindig ik misschien net als Xing Gui.
Morgen bin ich vielleicht wie Xing Gui.

Haar pols is erg onregelmatig. Xing Gui.
Xing Gui. Ihr Puls ist nicht stabil.

De vrienden van Xing Gui zijn mijn vrienden.
Da ihr Xing Guis Freunde seid, seid ihr auch meine Freunde.

Xing Gui. Broer… Majesteit… Het spijt me.
Es tut mir leid. Xing Gui. Eure Majestät… Bruder.

Broer. Xing Gui ziet er heel blij uit.
Bruder. Xing Gui sieht sehr glücklich aus.

Xing Gui is al drie dagen aan het zoeken.
Xing Gui sucht schon drei Tage und Nächte Träume.

Xing Gui, kom iedereen maar begroeten. Geweldig!
Xing Gui, komm, triff alle. Gut!

Majesteit, Xing Gui is m'n meest naaste familielid.
Xing Gui ist meine nächste Angehörige. Eure Majestät.

Xing Gui, gaat het goed met je?
Xing Gui, geht es dir gut?

Heeft Xing Gui ons de verkeerde weg gewezen?
Xing Gui hat uns nicht den falschen Weg gesagt,?