YELLOWSTONE - vertaling in Duits

• Yellowstone
• den Yellowstone-nationalpark

Voorbeelden van het gebruik van Yellowstone in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Denken mensen aan paarden, wil ik dat ze aan de Yellowstone denken.
Möchte ich, dass sie an den Yellowstone denken.- Wenn Menschen an Pferde denken.

Volgens de laatste informatie uit Yellowstone… Ga door.
Fahren Sie fort. Laut den jüngsten Informationen aus dem Yellowstone.

Bel als je nieuws hebt uit Yellowstone.
Rufen Sie an, wenn's was Neues aus Yellowstone gibt. Bis dahin haben wir.

Een cadeautje van de Yellowstone.
Ein kleines Geschenk aus dem Yellowstone.

Ja, jij en ik, kamperen in Yellowstone, helemaal alleen. Ja.
Wir beide ganz allein. Ja, du und ich beim Camping im Yellowstone.

Ze zit midden in Yellowstone.
Sie ist mitten im Yellowstone.

Volgens de laatste informatie uit Yellowstone.
Gemäß den jüngsten Informationen aus dem Yellowstone.

We hebben elkaar in Yellowstone ontmoet.
Wir kennen uns aus dem Yellowstone.

Het plan is om een corridor van ruim 3000 km te creëren… die Yellowstone verbindt met de wildernissen van Central Idaho.
Der den Yellowstone-Nationalpark mit den entlegensten Gebieten Idahos verbindet. Der Plan sieht vor, einen Korridor über mehr als 3000 Kilometer zu schaffen.

Dit 132 km² grote natuurgebied werd als tweede nationale park ter wereld uitgeroepen, na Yellowstone in de Verenigde Staten.
Dieser Park war weltweit das zweite Gebiet, das zu einem Nationalpark ernannt wurde- nach dem Yellowstone-Nationalpark in den USA.

In 1872 begonnen de Verenigde Staten, met Yellowstone National Park,
Begannen die Vereinigten Staaten mit dem Yellowstone National Park,

Het classicistische Lake Hotel in Yellowstone, in 1890 door de Northern Pacific Railroad gebouwd, was een van de eerste grote bouwwerken in de nationale parken.
Eines der ersten Gebäude aus dieser Zeit ist das Lake Hotel im Yellowstone-Park, dass 1890 von der Northern Pacific Railroad errichtet wurde.

Dit is Charlie Frost, live uit Yellowstone… dat binnenkort de grootste actieve vulkaan ter wereld wordt.
Live aus dem Yellowstone Park, der bald der weltgrößte aktive Vulkan sein wird. Hier ist Charlie Frost.

Dr. Helmsley vliegt zo meteen naar Yellowstone om meer data te verzamelen… Wij houden ons aan een schema dat u voor ons heeft opgesteld.
Wir haben uns an Ihren Zeitplan gehalten. Dr. Helmsley fliegt heute nach Yellowstone, um Daten zu.

Wat voor boosachtige kinderen we hebben, wanneer Phil erachter zou komen, Maar ik wou niet al op de helft van onze trip naar Yellowstone zijn, waarvan ik heel veel houd.
Die ich sehr liebe. Aber ich will nicht auf halbem Weg zum Yellowstone sein, bevor Phil merkt, was für Ausgeburten der Hölle wir als Kinder haben.

Yellowstone, m'n reet.
Yellowstone kann mich mal.

We horen bij Yellowstone.
Wir sind von Yellowstone.

In Yellowstone was het een parkwachter.
Zu Ostern im Yellowstone war es ein Wildhüter.

Op de voorgrond Yellowstone Waterval in Yellowstone.
Das Wunderland am Yellowstone.

Yellowstone Holdings is enorm veelzijdig.
Yellowstone Holdings ist unglaublich diversifiziert.