YORKSHIRE - vertaling in Duits

• Yorkshire

Voorbeelden van het gebruik van Yorkshire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Ronde van Yorkshire is een driedaagse wielerwedstrijd in het Engelse graafschap Yorkshire..
Die Yorkshire Wolds sind ein Hügelzug in der englischen Grafschaft Yorkshire..

Yorkshire Museum is één van Engelands oudste voor museum-doeleinde gebouwde musea.
Das Yorkshire Museum ist eines der ältesten eigens erbauten Museen Englands.

Ontdek meer over The Yorkshire Museum en bereid uw bezoek voor.
Erfahren Sie mehr über das Yorkshire Museum und planen Sie Ihren Besuch.

Deze hier is in Yorkshire waar, als alles goed gaat, mijn neefje hopelijk naartoe zal gaan.
Diese ist in Yorkshoire, wo sie hoffentlich mein Neffe besuchen kann.

Het jurylid wil die Yorkshire 33 millimeter van dichtbij zien.
Die Preisrichterin will sich jetzt die Yorkshire .33mm genauer anschauen.

Meer tegen Yorkshire horen. Nu wil ik geen woord.
Und kein weiteres Wort gegen Yorkshire.

Meer tegen Yorkshire horen. Nu wil ik geen woord.
Und kein weiteres Wort über Yorkshire.

Laat Yorkshire je de weg wijzen.
Lass dir von Yorkshire den Weg zeigen.

We zijn van Yorkshire hiernaartoe verhuisd omdat ik een kindje had.
War, dass ich ein Kind bekommen hatte. Der Grund, aus dem wir aus Yorkshire damals hergezogen sind.

Uit Yorkshire, Sheffield… Lincolnshire,
Aus Yorkshire… Sheffield,

Ben je ooit in Yorkshire geweest, lieverd?
Warst du denn schon mal in Yorkshire, Liebes?

Huize Dotheboys, in het lieflijke dorp Dotheboys, Yorkshire.
Dotheboys Hall, in dem reizenden Dorf Dotheboys in Yorkshire.

Edward Dunford, Yorkshire Post.
Edward Dunford von der Yorkshire Post.

De rechter nu vragen om te zien dat Yorkshire .33mm van dichtbij.
Die Preisrichterin will sich jetzt die Yorkshire .33mm genauer anschauen.

De Ure is een Engelse rivier in North Yorkshire.
Der River Ure ist ein Fluss in North Yorkshire, England.

De divisie beslaat de gebieden North East, North West en Yorkshire and the Humber.
Northern England umfasst die englischen Verwaltungsregionen North West England, Yorkshire and the Humber und North East England..

Hoopvol stap ik op de trein richting Yorkshire.
Mit Hoffnung im Herzen steige ich in den Zug nach Yorkshire.

laat staan Yorkshire. Het ironische is dat mijn favoriete bloem.
geschweige denn in Yorkshire. Ironischerweise ist meine Lieblingsblume.

Nu wil ik geen woord meer tegen Yorkshire horen.
Und kein weiteres Wort über Yorkshire.

Ja, een Yorkshire.
Ja. Einen Yorkshire-Terrier.