ZAKENMANNEN - vertaling in Duits

• Geschäftsleute
• Geschäftsmänner
• Geschäftsleuten
• Geschäftsmännern
• Geschäftsmann

Voorbeelden van het gebruik van Zakenmannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij zijn internationale zakenmannen.
Wir sind internationale Geschäftsmänner.

De vraag is wat die zakenmannen wilden bereiken.
Die Frage ist, was die Geschäftsleute erreichen wollten.

We zijn internationale zakenmannen.
Wir sind internationale Geschäftsmänner.

Die van ons kamp gehoord hadden, Doc gevonden… Op een dag hebben dronken zakenmannen….
Die hatten von unserer Unterkunft gehört. Eines Tages kamen betrunkene Geschäftsleute.

We zijn Canadese zakenmannen.
Wir sind kanadische Geschäftsmänner.

rijke zakenmannen in Washington, D.
reicher Geschäftsleute in Washington, D.

Wil je snoep of Japanse zakenmannen?
Willst du Süßigkeiten oder japanische Geschäftsmänner?

Woekeraars zijn zakenmannen.
Kredithaie sind Geschäftsleute.

Maar we zijn zakenmannen.
Aber wir sind Geschäftsmänner.

Zakenmannen als hij leven het liefst in de luwte.
Geschäftsleute wie er bleiben gerne im Hintergrund.

Misschien wil ik wel oorlog. Het zijn zakenmannen.
Das sind Geschäftsmänner. Vielleicht will ich ja Krieg.

Dan zijn we zakenmannen, net als onze werkgevers.
Dann sind wir Geschäftsleute, wie unsere Auftraggeber.

Een stel dikke, rijke zakenmannen in Washington, D.
Fette, reiche Geschäftsmänner in Washington, DC.

Corrupte zakenmannen uit baja california.
Korrupte geschäftsleute aus baja california.

Deze mannen zijn niet alleen drugsbaronnen. Het zijn zakenmannen.
Diese Typen sind auch Geschäftsmänner.

Ik volgde de zakenmannen die ik bij Benjamín Arellano had gezien.
Ich verfolgte die Geschäftsleute, die ich bei Benjamín Arellano sah.

Zakenmannen zijn anders.
Geschäftsmänner sind anders.

Dus buiten hem zijn jullie allemaal zakenmannen.
Ok, außer ihm seid ihr alle Geschäftsleute.

Weet je… er verkeren duizenden zakenmannen, grote en kleine… in jouw situatie.
Wissen Sie, es gibt tausende Geschäftsmänner, große und kleine, in Ihrer Situation.

En jij hebt ze recht in hun gezicht beledigd. Het zijn zakenmannen.
Und Sie haben sie total beleidigt. Das sind Geschäftsleute.