ZICHTBAARHEID - vertaling in Duits

• Sichtbarkeit
• Sicht
• Transparenz
• Außenwirkung
• Bekanntheitsgrad
• Öffentlichkeitswirkung
• Präsenz
• Visibilität
• Außenwirksamkeit
• Profil
• sichtbarer
• Sichtverhältnisse
• Wahrnehmbarkeit
• Bekanntheit
• Erkennbarkeit
• Öffentlichwirksamkeit

Voorbeelden van het gebruik van Zichtbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De zichtbaarheid is niet geweldig.
Die Sicht ist nicht ideal.

Zichtbaarheid van het netwerk.
Bekanntheitsgrad des Netzes.

Netwerken en zichtbaarheid.
Kontaktpflege und Außenwirkung.

Er waren Parlementsleden die vragen stelden over de zichtbaarheid en de coördinatie.
Die Abgeordneten stellten einige Fragen zur Präsenz und Koordinierung.

Ten eerste, mainstreaming moet een duidelijkere zichtbaarheid en meetbaarheid krijgen.
Zunächst muß mainstreaming deutlich sichtbarer und meßbarer werden.

Zorgen voor meer transparantie en zichtbaarheid.
Stärkung von Transparenz und Öffentlichkeitswirkung.

Volledige zichtbaarheid van uw gehele virtuele omgeving.
Vollständige Transparenz für Ihre virtuelle Umgebung.

Zichtbaarheid voor werknemers, gelijkheid voor iedereen.
Sichtbarkeit für Arbeiter, Gleichberechtigung für alle.

Zichtbaarheid goed.
Sicht- gut.

Daarom willen we hieraan meer institutionele zichtbaarheid geven.
Deshalb hoffen wir, ihn institutionell sichtbarer zu machen.

De status van waarnemer beperkt de invloed en zichtbaarheid van Euratom binnen de IAEA.
Der Beobachterstatus begrenzt den Einfluss und die Präsenz von Euratom in der IAEO.

Oranje tarps maken grote bouw tarps vanwege hun hoge zichtbaarheid.
Orange-planen machen große Bau-planen aufgrund ihrer hohen Visibilität.

Intelligente telemetrie en zichtbaarheid voor toepassingen en tenants.
Intelligente Telemetrie und Transparenz für Anwendungen und Tenants.

Zichtbaarheid is niet mijn probleem.
Sichtbarkeit ist nicht mein Problem.

lage zichtbaarheid.
schwache Außenwirksamkeit.

We dalen naar 1200, maar de zichtbaarheid is nul!
Steige ab auf 1.200, aber Sicht liegt bei 0!

Person_add Verkeer Bevordert de zichtbaarheid op sociale netwerken.
Person_add Traffic Verbessert die Präsenz in sozialen Netzwerken.

Verbetering van de zichtbaarheid en vaardigheden van opleiders.
Profil und Kompetenzen der Ausbilder verbessern.

Maar mijn zichtbaarheid is mijn bescherming.
Aber meine Sichtbarkeit ist mein Schutz.

Apparatuur met twee beeldschermen met betere zichtbaarheid en onderdrukte reflecties.
Duales Anzeigegerät mit verbesserter Sicht und Unterdrückung von Reflexionen.