Voorbeelden van het gebruik van Ziekenauto in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In dit stadium is de exploitatie van ziekenauto's om dezelfde redenen uitdrukkelijk opgenomen in artikel 5, derde streepje,
Gegenwärtig ist jedoch der Einsatz von Krankenwagen aus den gleichen Gründen, in Artikel 5, dritter Gedankenstrich der Richtlinie aufgeführt,overheidsadministraties, ziekenauto's.
öffentliche Verwaltung, Krankenwagen.gehandicapten, ziekenauto's;
Menschen mit Behinderung oder Krankenwagen.In de nationale wetgeving kunnen bepalingen worden opgenomen om de voor de bestuurders van groep 2 bestemde bepalingen van deze bijlage toe te passen op de bestuurders van voertuigen van categorie B die hun rijbewijs voor de uitoefening van hun beroep gebruiken taxi's, ziekenauto's, enz.
Die innerstaatlichen Rechtsvorschriften können Bestimmungen enthalten, wonach auf Führer von Fahrzeugen der Klasse B, die ihre Fahrerlaubnis für berufliche Zwecke verwenden(Taxis, Krankenwagen usw.), die in diesem Anhang enthaltenen Bestimmungen für Führer der Gruppe 2 angewandt werden.gehandicapten, ziekenauto's.
Menschen mit Behinderung oder Krankenwagen.
Volgens deze bepaling komen voertuigen voor plaatselijk openbaar personenvervoer(waaronder taxi's), ziekenauto's en voertuigen gebruikt door de strijdkrachten,
Nach dieser Bestimmung kann dem öffentlichen Personen nah verkehr einschließlich Taxis, Krankenwagen und den Streitkräften, der öffentlichen Verwaltung,Jij, ziekenauto.
Du, Krankenwagen!Stop de ziekenauto!
Haltet den Krankenwagen!Bel een ziekenauto.
Ruf einen Krankenwagen!Roep een ziekenauto!
Ruft einen Krankenwagen!Bel gauw een ziekenauto.
Ruf einen Krankenwagen!Ja, een ziekenauto,!
Ja, einen Krankenwagen!Bellen we een ziekenauto?
Rufen wir einen Krankenwagen?
Laten we je in de ziekenauto laden.
Bringen wir sie zum Krankenwagen.Is er een ziekenauto onderweg?
Kommt ein Krankenwagen?Waar blijft die ziekenauto nou?
Ze bellen een ziekenauto. Zie je?
Wir rufen einen Krankenwagen. Schau, siehst du?Twintig mannen hebben gewerkt aan die gestolen ziekenauto.
Den gestohlenen Krankenwagen gefahren haben. Ich habe 20 Männer, De ziekenauto is gestolen uit het Koning Fahd-ziekenhuis, even voor de aanslag.
Der Krankenwagen wurde drei Tage vor dem Bombenanschlag aus dem König-Fahd-Krankenhaus gestohlen.De etagebodes beschikken over een lijst van alarmnummers medische dienst, ziekenauto, brandweer, politie enz.
Die Amtsboten in den verschiedenen Stockwerken verfügen über eine Liste der wichtigsten Telefonnummern für Notfälle Ärztlicher Dienst Krankenwagen, Feuerwehr, Polizei usw.
