ZIMMERMANN - vertaling in Duits

• Zimmermann

Voorbeelden van het gebruik van Zimmermann in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beide gaan naar: Moritz Zimmermann.
Beides geht an… Moritz Zimmermann!

Hoi, ik ben Moritz Zimmermann,!
Ich bin Moritz Zimmermann. Hi!

Ik verzoek mevrouw Zimmermann die vraag te beantwoorden.
Ich möchte Frau Zimmermann bitten, dies zu klären.

Zimmermann was een voorstander van de rassenwetten van Neurenberg.
Zimmermann befürwortete die rassistischen Nürnberger Gesetze und trat für Sterilisierungen ein.

Zimmermann… Kapitein Fröhlich leidt het bataljon tijdens de mars.
Fröhlich übernimmt das Bataillon auf dem Marsch. Zimmermann.

Zimmermann bekleedde van 1994 tot 2000 de functie van ere-voorzitter.
Zimmermann bekleidete von 1994 bis zum Jahre 2000 das Amt des Ehrenvorsitzenden.

Eduard Zimmermann werd geboren in de nederzetting Alte Heide in München.
Eduard Zimmermann wurde in der Siedlung Alte Heide in München geboren.

Annemarie Zimmermann(Lendersdorf 10 juni 1940)
Annemarie Zimmermann(* 10. Juni 1940 in Lendersdorf)

In Göttingen sloot Zimmermann zijn studie af met een wiskundige publicatie.
In Göttingen schloss Zimmermann sein Studium mit einer mathematischen Veröffentlichung aus dem Bereich der Kurvendiskussion ab.

Het interieur stamt van de gebroeders Johann Baptist en Dominikus Zimmermann.
Die Ausstattung stammt unter anderem von den Gebrüdern Johann Baptist und Dominikus Zimmermann.

Wat kunnen we volgens u nog van Faust leren? Mr Zimmermann.
Herr Zimmermann. Was, glauben Sie, können wir heute noch von Faust lernen?

Markus Zimmermann(Berchtesgaden, 4 september 1964)
Markus Zimmermann(* 4. September 1964 in Berchtesgaden)

De meeste amendementen van mevrouw Zimmermann zijn welkome aanvullingen op de voorstellen.
Die von Frau Zimmermann vorgeschlagenen Änderungsanträge sind zu begrüßen und stärken im wesentlichen die Vorschläge.

Voor status quaestionis en bespreking, zie: M. Zimmermann, Kaiser und Ereignis.
Eine Zusammenstellung und Diskussion bei M. Zimmermann: Kaiser und Ereignis.

Frank Peter Zimmermann(Duisburg, 27 februari 1965)
Frank Peter Zimmermann(* 27. Februar 1965 in Duisburg)

A4-0115/99 van mevrouw Zimmermann namens de Commissie openbare vrijheden
A4-0115/99 von Frau Zimmermann im Namen des Ausschusses für Grundfreiheiten

Urs Zimmermann(Mühledorf, 29 november 1959)
Urs Zimmermann(* 29. November 1959 in Mühledorf,

Wilmya Zimmermann(Heerlen, 30 juli 1944)
Wilmya Zimmermann(* 30. Juli 1944 in Heerlen,

Tabea Zimmermann(Lahr, 8 oktober 1966),
Tabea Zimmermann(* 8. Oktober 1966 in Lahr)

Mr Zimmermann, even tussen ons, geen koper die u als huurder wil.
Herr Zimmermann, unter uns, mit Ihnen als Mieter kauft das keiner.