ZOEKMAP - vertaling in Duits

• Suchordner
• Ordner

Voorbeelden van het gebruik van Zoekmap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sorteer e-mails op ongelezen datum in de zoekmap van ongelezen e-mails.
Sortiere E-Mails nach ungelesenen und dann nach Datum im Suchordner von Ungelesenen E-Mails.

Typ in het dialoogvenster Aangepaste zoekmap een naam voor de nieuwe zoekmap in de Naam doos.
Geben Sie im Dialogfeld für den benutzerdefinierten Suchordner einen Namen für den neuen Suchordner in das Feld ein Name Box.

Vervolgens wordt de zoekmap van ongelezen e-mail aangemaakt onder het opgegeven e-mailaccount.
Dann wird der Suchordner für Ungelesene Mail unter dem angegebenen E-Mail-Konto erstellt.

kopieer alle e-mails in de zoekmap.
kopieren Sie alle E-Mails im Suchordner.

In de Aangepaste zoekmap dialoogvenster, geef een naam aan de zoekmap en klik op de Blader knop.
In dem Benutzerdefinierter Suchordner Geben Sie im Suchfeld einen Namen für den Suchordner ein und klicken Sie dann auf Entdecken klicken.

Nu hebt u een zoekmap toegevoegd die voldoet aan alle opgegeven zoekcriteria in Outlook.
Jetzt haben Sie einen Suchordner hinzugefügt, der alle angegebenen Suchkriterien in Outlook erfüllt.

vervolgens e-mails afdrukken in deze zoekmap.
zum Drucken von E-Mails in diesem Suchordner.

Ga nu terug naar het dialoogvenster Aangepaste zoekmap, klik op de Blader knop;
Wenn Sie nun zum Dialogfeld für den benutzerdefinierten Suchordner zurückkehren, klicken Sie auf Unserere Taste;

Nu wordt de zoekmap toegevoegd die voldoet aan een van de meerdere gespecificeerde zoekcriteria.
Jetzt wird der Suchordner hinzugefügt, der eines von mehreren angegebenen Suchkriterien erfüllt.

selecteer de Pas deze zoekmap aan vanuit het rechtsklikmenu.
wählen Sie die Option Passen Sie diesen Suchordner an aus dem Kontextmenü.

Nieuwe zoekmap.
Neuer Suchordner.

New > Zoekmap in Outlook 2007.
Reichen Sie das> Neu> Ordner suchen in Outlook 2007.

Stap 3: Selecteer en markeer het in het dialoogvenster Nieuwe zoekmap Gecategoriseerde mail in de Selecteer een zoekmap: doos.
Schritt 3: Wählen Sie im Dialogfeld"Neuer Suchordner" die Option aus, und markieren Sie sie Kategorisierte Mail in dem Wählen Sie einen Suchordner: Box.

Selecteer het e-mailaccount waarin u een zoekmap in het navigatiedeelvenster wilt maken
Wählen Sie das E-Mail-Konto aus, in dem Sie einen Suchordner im Navigationsbereich erstellen möchten,

U kunt ook alle ongelezen e-mails binnen een zoekmap verzamelen en vervolgens alle ongelezen e-mails op uw gemak uit de zoekmap verwijderen.
Sie können auch alle ungelesenen E-Mails in einem Suchordner sammeln und anschließend alle ungelesenen E-Mails problemlos aus dem Suchordner entfernen.

Zoekmap openen.
Suchordner öffnen.

Hoe maak ik een zoekmap zonder mappen(Items verwijderen,
Wie erstellt man einen Suchordner ohne Ordner(Einträge löschen,

is de zoekmap virtueel voor het gemakkelijk bekijken van speciale berichten.
ist der Suchordner virtuell, um spezielle Nachrichten einfach anzuzeigen.

Hoe maak ik een zoekmap voor interne e-mails in Outlook?
Wie erstelle ich einen Suchordner für interne E-Mails in Outlook?

Nu wordt de zoekmap die aan meerdere criteria tegelijk voldoet,
Jetzt wird der Suchordner, der mehrere Kriterien gleichzeitig erfüllt,