ZOMERTERRAS - vertaling in Duits

• Sommerterrasse

Voorbeelden van het gebruik van Zomerterras in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

van Tsjechische specialiteiten in het restaurant, van het zomerterras en van de zorgvuldig ingerichte.
ein reichhaltiges Frühstück sowie tschechische Spezialitäten im Restaurant mit Sommerterrasse.

Bij het hotel behoort het restaurant met een zomerterrasje, zaaltje voor 30 personen met een verwarmd terrasje,
Wir bieten luxuriöse Unterkunft in Hradec Králové in den modern eingerichteten Zimmern. Zum Hotel gehört ein Restaurant mit Sommerterrasse, einen Aufenthaltsraum für 30 Personen mit einem beheizten Terrasse,

Het White Boat Apartments bevindt zich op 500 meter van het Franz Liszt-plein, waar u tal van restaurants en bars met zomerterrassen vindt.
Mit seinen zahlreichen Restaurants und Bars mit Sommerterrassen, erreichen Sie von den White Boat Apartments aus nach 500 m.

Bistro Pfifferling heeft een zomerterras en serveert seizoensgebonden gerechten.
Saisonale Gerichte genießen Sie im Bistro Pfifferling mit Sommerterrasse.

De Piazzetta heeft een zomerterras met uitzicht op de Bahnhofstrasse.
Die Piazzetta erwartet Sie mit einer Sommerterrasse mit Blick auf die Bahnhofstrasse.

Gasten kunnen in de bar met zomerterras genieten van een heerlijke cocktail.
Die Bar mit Sommerterrasse lädt zudem zum Verweilen bei einem Cocktail ein.

In restaurant Gaía en op het zomerterras wordt een ontbijtbuffet verzorgd.
Ein Frühstücksbuffet wird im Restaurant Gaía und auf der Sommerterrasse serviert.

Tijdens de warmere maanden kunt u van uw maaltijd genieten op het zomerterras.
In den wärmeren Monaten können Sie Ihre Mahlzeiten auch gern auf der Sommerterrasse genießen.

Op warmere dagen is het zomerterras een geweldige plek om te dineren.
An wärmeren Tagen können Sie hervorragend auf der Sommerterrasse speisen.

een grote spa en een zomerterras.
einen großen Wellnessbereich und eine Sommerterrasse.

De viering kan zowel thuis als in een restaurant of een zomerterras worden gehouden.
Die Feier kann sowohl zu Hause als auch in einem Restaurant oder einem Sommercafé im Freien stattfinden.

Ook is er een barbecue en zomerterras met café en bijbehorende drankjes en versnaperingen.
Auch gibt es eine Barbecue und Sommerterrasse mit Cafe, Getränke und Süssigkeiten.

Gasten kunnen genieten van het ontbijt in de serre van het Mader of op het zomerterras.
Ihr Frühstück können Sie im Wintergarten oder auf der Sommerterrasse des Mader genießen.

Het rookvrije Esplanade Hotel biedt ook een bar en een café met een zomerterras.
Das Esplanade Hotel ist eine Nichtraucher-Unterkunft, an der Ihnen eine Bar und ein Café mit einer Sommerterrasse zur Verfügung stehen.

Het eigen restaurant, 189 Rom & Kjøkken, serveert internationale gerechten en heeft een zomerterras.
Das hauseigene Restaurant 189 Rom& Kjøkken, zu dem eine Sommerterrasse gehört, serviert Gerichte der internationalen Küche.

U kunt ontspannen in de stijlvolle bar met lederen stoelen, of buiten op het zomerterras.
In der stilvollen Bar mit Ledersesseln oder auf der Sommerterrasse können Sie wunderbar abschalten.

De hotelbar met zomerterras nodigt uit tot ontspannen
Die Hotelbar mit Sommerterrasse lädt zu entspannten

Er worden Amerikaanse specialiteiten geserveerd in de Midtown Grill met een open keuken en een zomerterras.
Amerikanische Spezialitäten werden Ihnen im Midtown Grill des Berlin Marriott serviert, das zudem eine offene Küche und eine Sommerterrasse bietet.

Inrestaurant& barQIU of buiten op het zomerterras kunt u genieten van een hapje en eendrankje.
Getränke und Snacks sind im Restaurant QIU mit Bar oder im Freien auf der Sommerterrasse erhältlich.

In het restaurant en op het zomerterras van het hotel worden uitstekende Zwitserse en internationale gerechten geserveerd.
Erlesene Schweizer und internationale Küche genießen Sie im Restaurant und auf der Sommerterrasse.