ZONISAMIDE - vertaling in Duits

• Zonisamid

Voorbeelden van het gebruik van Zonisamide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zonegran is een geneesmiddel dat de werkzame stof zonisamide bevat.
Zonegran ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Zonisamid enthält.

Elke harde capsule Zonegran bevat 25 mg zonisamide.
Eine Zonegran-Hartkapsel enthält 25 mg Zonisamid.

Wat bevat Zonegran Het werkzame bestanddeel in harde capsules Zonegran is zonisamide.
Was Zonegran enthält Der Wirkstoff in Zonegran-Hartkapseln ist Zonisamid.

Harde capsules met 25 mg Zonegran bevatten 25 mg zonisamide.
Zonegran 25 mg Hartkapseln enthalten 25 mg Zonisamid.

De werkzame stof in Zonegran, zonisamide, is een anti-epileptisch geneesmiddel.
Der Wirkstoff in Zonegran, Zonisamid, ist ein Antiepileptikum Arzneimittel gegen Epilepsie.

Steady-state dosering van ketoconazol(400 mg/dag) of cimetidine(1200 mg/dag) had geen klinisch relevante effecten op de enkel-dosis farmacokinetica van aan gezonde proefpersonen gegeven zonisamide.
Steady-state- Dosierungen von Ketoconazol(400 mg/Tag) oder von Cimetidin(1200 mg/Tag) hatten keine klinisch relevanten Auswirkungen auf die Pharmakokinetik von Zonisamid nach Gabe einer Einzeldosis an gesunde Probanden.

wat erop wijst dat zonisamide extensief wordt gedistribueerd naar weefsels.
was darauf hinweist, dass Zonisamid ausgiebig in die Gewebe verteilt wird.

Blootstelling aan Zonisamide neemt in de loop van de tijd toe tot na ongeveer 8 weken steady-state is bereikt.
Die Zonisamid-Exposition steigt mit der Zeit an, bis nach etwa 8 Wochen ein Steady-state erreicht ist.

Er dient een beslissing genomen te worden over het stoppen met het geven van borstvoeding of te stoppen met/af te zien van de behandeling met zonisamide.
Es muss entschieden werden, ob das Stillen oder die Therapie mit Zonisamid abgesetzt/unterbrochen werden.

In tegenstelling tot fenytoïne en carbamazepine werkt zonisamide echter bij voorkeur op aanvallen die hun oorsprong hebben in de cortex.
Im Gegensatz zu Phenytoin und Carbamazepin ist Zonisamid jedoch vorwiegend bei Anfällen wirksam, die ihren Ursprung im Kortex haben.

gecontroleerd onderzoek met monotherapie waarin zonisamide werd vergeleken met carbamazepine met verlengde afgifte waren verlaagd bicarbonaat,
kontrollierten Studie zur Monotherapie, in der Zonisamid mit einer Carbamazepin retard-Formulierung verglichen wurde, waren die häufigsten Nebenwirkungen Absinken der Bicarbonatserumspiegel,

Daar zonisamide en de metabolieten ervan renaal worden uitgescheiden,
Da Zonisamid und seine Metaboliten über die Nieren ausgeschieden werden,

Een in-vitro-onderzoek toont aan dat zonisamide een zwakke remmer is van P-gp(MDR1) met een IC50 van 267 µmol/l en de theoretische mogelijkheid bestaat dat zonisamide de farmacokinetiek van middelen die P-gp-substraten zijn, beïnvloedt.
In einer In-vitro-Studie zeigt sich, dass Zonisamid ein schwacher Inhibitor von P-gp(MDR1) mit einer IC50 von 267 µmol/l ist und dass Zonisamid theoretisch die Pharmakokinetik von Substanzen, die P- gp-Substrate sind, beeinflussen könnte.

Zonisamide heeft ook een modulerend effect op GABA-gemedieerde neuronale remming.
Zonisamid übt zusätzlich eine modulatorische Wirkung auf die GABA-vermittelte neuronale Inhibition aus.

Het effect van zonisamide kan worden verminderd door andere geneesmiddelen die u inneemt.
Die Wirkung von Zonisamid kann bei gleichzeitiger Einnahme von anderen Arzneimitteln reduziert sein.

De farmacokinetiek van zonisamide bij patiënten met leverfunctiestoornis is niet adequaat onderzocht.
Die Pharmakokinetik von Zonisamid bei Patienten mit gestörter Leberfunktion wurde nicht hinreichend untersucht.

Zonisamide Mylan is bedoeld om ingenomen te worden als geneesmiddel voor lange tijd.
Zonisamid Mylan ist als langfristig einzunehmendes Arzneimittel gedacht.

Zonisamide Mylan kan al dan niet met voedsel worden ingenomen zie rubriek 5.2.
Zonisamid Mylan kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden siehe Abschnitt 5.2.

Specifieke CYP3A4-remmers geen klinisch relevante invloed te hebben op farmacokinetische blootstellingsparameters van zonisamide.
Auf der Basis klinischer Daten scheinen bekannte spezifische und unspezifische CYP3A4-Inhibitoren keine klinisch relevante Auswirkung auf die pharmakokinetischen Expositionsparameter von Zonisamid auszuüben.

Waarvoor wordt Zonimid(Zonisamide) gebruikt?
Was ist Zonimid(Zonisamid) verwendet für?