A-LIJST - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van A-lijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Je moet haar op je A-lijst zetten.

You gotta put her on the A list.

Wat doet C op de A-lijst?

How did C get on the A list?

Jullie zijn net het A-lijst stel uit de baby klas.

You're like the A-list couple in Lamaze class.

dan volgens een a-lijst.

go A-list.

We zijn nu eco-vriendelijk en dit wordt onze grootste A-lijst party.

But this will be our biggest a-list party to date. not only are we now considered eco-friendly.

dit wordt onze grootste A-lijst party.

this will be our biggest A-list party to date.

Denk je daarom dat ik niet pas bij jullie snobistische A-lijst vrienden?

Is that why you think I won't fit in with your snooty A-list friends?

cool, a-lijst.

cool, A-list.

De A-lijst van Springfield leek me zo leuk. Maar deze mensen zijn gek.

I thought it would be fun to be on Springfield's A-list… but these people are nuts.

Ze sluiten zich aan bij andere A-lijst sterren bij in de feest ruimte.

They will be joining other A-list stars in our party area.

Ze stond als onafhankelijke op de sp. a-lijst en werd verkozen.

He was elected as an independent on the list of the PCI.

Met de bruiloft van het jaar kunnen we alleen maar een A-lijst verwachten met beroemdheden.

With the wedding of the year we can only expect an A-list of celebrity guests.

Europese steden bereiken de A-lijst van het CDP voor hun klimaatactie en-ambitie.

European cities reach CDP's A-List for their climate action and ambition.

Cos je op de A-lijst Je kunt maar beter geloven, Je kunt maar beter geloven.

Cos your on the A-list You better believe it, You better believe it.

Ik vind dat je het aan één van je A-lijst schrijvers moet geven,

I you to one of your A-list authors should provide,

Vertel me, waarom ziet Alec Rybak's protegé/zondebok… zichzelf in de noodzaak van een A-lijst advocaat? Juist.

Why does Alec Rybak's protégé-slash-whipping boy find himself in the need of an A-list defense attorney? So tell me, Right.

Vertel me, waarom ziet Alec Rybak's protegé/zondebok… zichzelf in de noodzaak van een A-lijst advocaat? Juist?

So tell me, Right. why does Alec Rybak's protégé-slash-whipping boy find himself in the need of an A-list defense attorney?

Ze is bekend om haar uitgebreide invloed in de modewereld en voor haar A-lijst klanten.

She is known for her extensive influence in the fashion world and for her A-list clients.

De tuning-systemen zijn getest op auto's op de A-lijst in het Duitse compacte segment.

The tuning systems were tested on cars on the A-list in the German compact segment.

Niet zo veel zorgen te maken over te gaan na de A-lijst blogs meteen.

Don't worry so much about going after the A-list blogs right away.