AANBESTEDINGSPROCES - vertaling in Engels

• procurement process
• tendering process
• tender process
• bidding process

Voorbeelden van het gebruik van Aanbestedingsproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

SNCF TER heeft gekozen voor Sqills S3 Passenger na een uitgebreid marktonderzoek en aanbestedingsproces als onderdeel van diens 'CAP TER2020'-strategie.
SNCF TER chose Sqills S3 Passenger after an extensive market survey and tender as part of its"CAP TER2020" strategy.

Tegelijkertijd werd een nieuw aanbestedingsproces opgestart om het Bureau Assistance Technique door een nieuwe contractant te vervangen om commerciële diensten te leveren aan de eenheid via een raamovereenkomst waarmee een speciaal fonds wordt geëxploiteerd.
In parallel, a new tendering process was undertaken to replace the Bureau Assistance Technique with a new contractor to provide commercial services to the Unit through a framework contract operating a Special Fund.

Het gebruik daarvan zal voor sommige fasen van het aanbestedingsproces en voor sommige actoren tegen de omzettingsdatum verplicht zijn:
These will become mandatory for some phases of the procurement process and for some actors by the transposition deadline:

Na een grondig aanbestedingsproces won Laadur de opdracht
Following a thorough tendering process Laadur won the business

zij een gedeelde verantwoordelijkheid draagt voor de juistheid van de procedures aangaande het aanbestedingsproces zonder de goedkeuring van de Commissie zijn contracten tussen begunstigden
it bears shared responsibility for the procedural correctness of the procurement process without the Commission's approval, contracts concluded between beneficiaries

als gevolg van zijn status als een minderheid-eigenaar van een bedrijf jou een voordeel biedt bij het aanbestedingsproces.
due to his status as a minority-owned business, offers you an advantage in the bidding process.

als begeleider van het ontwerp- en aanbestedingsproces” bouwheer Basisschool de Zuidstroom.
usable design requirements and as supervisor of the design- and tendering process”.

waardoor elke mededingingsmogelijkheid is uitgesloten nog vóór het aanbestedingsproces is begonnen.
thus eliminating any possibility of competition before the procurement process has even started.

Drie deskundigen op het gebied van bestuurskunde en-recht hebben vastgesteld dat het inkoop- en aanbestedingsproces van de gemeente Amsterdam onprofessioneel verliep binnen het programma Radicalisering en Polarisatie.
Three experts in the field of public administration and law found that the procurement and tendering process within the Radicalization and Polarization program of the municipality of Amsterdam was unprofessional.

ideeën van vervoerders om het aanbestedingsproces verder te verbeteren zoveel mogelijk mee bij de adviezen aan de Minister van Verkeer en Waterstaat.
ideas for the further improvement of the tender process in its recommendations to the Ministry of Transport, Public Works and Water Management.

De door het gezamenlijke comité van toezicht bepaalde uiterste datum voor het indienen van aanbestedingsdocumenten voor controle vooraf door de Europese Commissie voor het nationale programma voor 2006 leidde ertoe dat het aanbestedingsproces ten opzichte van de voorgaande programma's enigszins versneld is.
The deadlines established by the Joint Monitoring Committee for the submission of tender documents for the European Commission(EC) ex ante control under the national programme 2006 led to some acceleration of the procurement process compared with the previous programmes.

Momenteel duurt het na de identificatie van projecten twee tot drie jaar voordat zij worden uitgevoerd, doordat veel tijd gemoeid is met het besluitvormings- en aanbestedingsproces en de over het algemeen zware administratieve procedures.
The time to start implementing projects following their identification is currently two to three years due to lengthy decisional and contracting processes and generally heavy administrative procedures.

waarbij de Commissie elke stap van het aanbestedingsproces steunt.
whereas the Commission endorses each step of the procurement process.

maatschappelijk verantwoord aanbesteden voorlegde en hij moedigt aanbestedende instanties aan gebruik te maken van de bestaande mogelijkheden om in de verschillende stadia van het aanbestedingsproces onder andere rekening te houden met sociale overwegingen,
encourages procuring authorities to use existing possibilities to take inter alia social considerations into account at the different stages of the procurement process, whenever possible and deemed to be

voordelen van de digitalisering van het aanbestedingsproces te maximaliseren.
benefits from the digitisation of the procurement process.

de Commissie elke stap in het aanbestedingsproces bekrachtigt.
whereas the Commission endorses each step of the procurement process.

onregelmatige procedures tijdens het aanbestedingsproces, de noodzaak om de verificatie van de uitgavendeclaraties te verbeteren,
irregular procedures during the procurement process, need to improve the verification of expenditure declarations,

De PWA digitaliseerd de aanbestedingsprocessen binnen de Gemeente Medemblik.
The PWA will digitize the tender processes for the municipality of Medemblik.

Duurzaamheid is een belangrijke factor in aanbestedingsprocessen.
Sustainability is an important factor in tender processes.

fouten te verminderen met geïntegreerde aanbestedingsprocessen.
reducing errors with integrated procurement processes.