AANDENKENS - vertaling in Engels

• mementos
• keepsakes
• souvenirs
• memories
• tokens
• memorabilia
• trophies
• mementoes

Voorbeelden van het gebruik van Aandenkens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van zolder, bij m'n aandenkens.
In the attic with my keepsakes.

Je bewaarde aandenkens.
You kept trophies.

M'n meest dierbare bezittingen… erfstukken en aandenkens.
Just prized possessions, Sacred belongings, heirlooms and memories.

De man kan militaire aandenkens verzamelen.
The guy could collect military memorabilia.

Gewoon, aandenkens van de verkiezing.
You know, mementoes from the election.

Aandenkens van een vreemde!
Tokens from a stranger!

Geen foto's meer, geen aandenkens.
No pictures except for the posters! No mementos.

Het zijn aandenkens.
It's souvenirs.

Fatima gaf hem geen aandenkens.
And Fatima, she didn't give him any keepsakes.

Doorloop een gewijd leven via haar aandenkens.
A journey through a life of dedication through her memories.

Sommige moordenaars bewaren aandenkens.
Some killers keep trophies.

In feite, hij verzamelde aandenkens uit het repertoire seizoen in 1924.
In fact, he collected mementoes from the repertory season in 1924.

Hij bewaarde aandenkens.
He was keeping mementos.

Oh. dievenverzameling aandenkens.
Oh. Thieves collecting souvenirs.

Belangrijke aandenkens.
Important memories.

Ergens een leeg bed. Er zijn aandenkens, foto's.
An empty bed somewhere. There would be keepsakes, photos.

We laten je je opzichtelijke theatrale aandenkens houden.
We let you keep your tawdry theatrical mementoes.

Ontdek de leukste boetiekjes voor cadeaus en aandenkens uit Dubai.
Discover the best boutiques for gifts and mementos from Dubai.

Niemand zal ooit vervelende trucs aanwenden om ons uiteen te halen voor aandenkens.
No one will ever play nasty tricks on us or tear us apart for souvenirs.

Ergens een leeg bed. Er zijn aandenkens, foto's.
There would be keepsakes, photos, an empty bed somewhere.