AANGEVULDE - vertaling in Engels

• completed
• supplemented
• augmented
• additional
• replenished
• autocompleted

Voorbeelden van het gebruik van Aangevulde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zal dit worden opgevat als een indicatie dat u instemt met de gewijzigde of aangevulde voorwaarden.
this will be taken as an indication that you accept the amended or supplemented conditions.

ik wil namens de Commissie mijn volle steun betuigen aan het aangevulde voorstel.
express my full support, on behalf of the Commission, of the supplemented proposal.

COLUMBAVet darm schoon aangevulde voeding, met kruiden
COLUMBAVet DarmRein supplements the feeding, with herbs

Deze worden gerangschikt volgens verschillende kleurenharmonies en aangevulde met talloze suggesties voor accentuatie
These are divided into different harmonies and are completed by numerous suggestions on accentuations

De Voorzitter.- De notulen van de vergadering van gisteren zullen in de aangevulde en gecorrigeerde versie te 18.3 uur te uwer goedkeuring worden voorgelegd.
PRESIDENT.- The expanded and corrected version of the minutes of yesterday's sitting will be sub mitted to the House for its approval at 6.30 p.m. this evening.

Tot de inwerkingtreding van de aangevulde positieve lijst mogen de lidstaten,
Until a completed positive list enters into force,

Contract Voor elke reservering van stacaravan, moet u ons terugstuurt het naar behoren aangevulde, ondertekende en vergezelde contract van verhuren van een voorschot van 30% van het bedrag van het verblijf.
Contract For any reservation of mobile home, you must turn over us the leasing agreement duly supplemented, signed and accompanied by an installment of 30% of the amount of the stay.

De met de in lid 1 van artikel 6 genoemde gegevens aangevulde aangifte Tl of T2 geldt
Declaration Tl or T2, completed by the information specified in Article 6(1),

In het volgende boek plannen we een interactie waarbij je je iPad naar buiten neemt met de video aan en door aangevulde realiteit, zie je deze laag getekende elfjes verschijnen op een huisplant buiten je huis.
In the next book, we plan on having an interaction where you take your iPad out with the video on and through augmented reality, you see this layer of animated pixies appear on a houseplant that's outside your house.

Bij de open coördinatiemethode op het gebied van sociale uitsluiting wordt gebruik gemaakt van een door nationale gegevens aangevulde reeks van gemeenschappelijke indicatoren,
The open method of coordination in relation to social exclusion uses a number of common indicators, supplemented by national data,

Ten aanzien van het oprichten van een Europese Vennootschap, met name bij wege van fusie, worden in het voorstel de bepalingen gevolgd van de aangevulde Derde Richtlijn(78/855/EEG) om ook rekening te houden met het grensoverschrijdende karakter van het voorstel voor een Tiende Richtlijn.
The procedure for formation of a European Company by merger is based largely on the third company law Directive(78/855/EEC), supplemented to take account of the cross-border aspect of the draft 10th Directive.

Het aangevulde verslag is op 20 september bij de Commissie ingediend
The Commission received the finalisedreport on 20 September

van documantaire games tot Aangevulde Realiteit Games, gebruik maken van tussenspel tussen game
everything from Documentary Games to Augmented Reality Games will be using this interplay between game

in artikel 3 bedoelde, eventueel uit hoofde van artikel 4, lid 1, aangevulde documenten wordt verwezen,
collective agreements cited in the documents referred to in Article 3, supplemented, where appropriate,

het niet alle in artikel 4 bedoelde gegevens bevat, vangt de in artikel 10, lid 1, bedoelde termijn aan wanneer het aangezochte gerecht het naar behoren aangevulde verzoek ontvangt.
the time limit pursuant to Article 10 shall begin to run when the requested court received the request duly completed.

De collectie wordt regelmatig aangevult.
The collection is regularly updated.

deze hoek wordt wekelijks aangevult met nieuwe items.
this angle is updated weekly with new items.

Met aangevulde realiteit simulaties?
Full augmented reality simulations?

Ontdek Brussel met zijn projecten in aangevulde realiteit.
Discover Brussels and its projects in enhanced reality.

De in hei bovenstaande vak naar behoren, overeenkomstig de onderstaande voetnoten aangevulde tekst vormt een ieveranciersverklaring.
The text inside the box, suitably completed¡n conformity with the footnotes below, constitutes a suppliers' declaration.