AANKOPERS - vertaling in Engels

• buyers
• purchasers

Voorbeelden van het gebruik van Aankopers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In bepaalde gevallen kan een rechtbank kijken naar de"nettoprijs" van een product dat aan ver- schillende aankopers verkocht is, na aftrek van de waarde van stimuleringsbonussen.
In some circum- stances, a court may look to the"net" price of a product sold to different purchasers after deducting the value.

project managers, aankopers en bedrijfsleiders maakt mijn job heel boeiend en afwisselend.Â.
project managers, buyers and executives- make my job very exciting and varied.

De door aankopers opgestelde technische specificaties moeten de openstelling van overheidsopdrachten voor mededinging mogelijk maken;
The technical specifications drawn up by purchasers should allow public procurement to be opened up to competition.

d.w.z. rechten die Ligaverband niet kan verkopen of die door de aankopers van rechten niet volledig worden benut.
i.e. any rights which the Ligaverband fails to sell or rights purchasers do not fully exploit.

een internetportaal met onder meer een gegevensbank van geregistreerde producten en informatie voor aankopers/gebruikers van kantoorapparatuur.
database of registered products, information for purchasers/users of office equipment.

diensten tussen verschillende aankopers van dezelfde of vergelijkbare producten of aanbiedingen.
services between differ- ent purchasers of the same or similar goods or offerings.

procedures uit de Richtlijn, teneinde twijfels en verwarring te voorkomen zodat aankopers eigenlijk maar één set procedures hoeven te gebruiken.
for the avoidance of doubt and confusion and so that the purchasers only have to use effectively one set of procedures.

Deze zal niet noodzakelijkerwijs toereikend zijn om aan alle behoeften van de aankopers te voldoen, maar zij zal een gemeenschappelijk uitgangspunt vormen
Although this will not necessarily be sufficient to meet a buyer's every need, it will constitute

Er kunnen netwerken van afnemers en aankopers uit de openbare en de particuliere sector worden opgericht
Networks of public- and private-sector procurers and purchasers could be set up

in TED(Tenders Electronic Daily) worden gepubliceerd en tot SIMAP, een ter zake gespecialiseerde gegevensbank die onder meer richtsnoeren bevat voor aankopers en leveranciers en ook nadere gegevens over wetgeving op nationaal, EU- en internationaal niveau.
to the SIMAP specialised public procurement data base which inter alia includes guidelines for purchasers and suppliers and details of legislation at national, EU and international level.

Voor de aankoper zijn de voordelen duidelijk.
For buyers, the benefits are clear.

Tot dusver doen ruim 100 organisaties mee als aankoper.
So far more than 100 organizations are participating as buyers.

Een nieuwe rol voor de indirecte aankoper.
The new role of indirect buyers.

Als aankoper(consument) sta je vooraan.
As procurer(consumer) you are at the head.

Marc Boesman, aankoper aardappelen Colruyt Group.
Marc Boesman, potato purchaser for Colruyt Group.

Aan een aankoper of toekomstige aankoper van onze bedrijven; en/of.
To a purchaser or prospective purchaser of our business; and/or.

Aankoper kippenmest, gips en stro.
Purchaser chicken litter, gypsum and straw.

technisch aankoper en een business development manager.
technical purchaser and a business development manager.

Deze kosten zijn voor de aankoper of indien anders overeengekomen.
These costs are for the purchaser or if agreed otherwise.

Je bent eigenaar van een professionele retailzaak of je bent aankoper.
You own a professional retail store or you are a purchaser.