AANSCHRIJVEN - vertaling in Engels

• write to
• writing to
• contact

Voorbeelden van het gebruik van Aanschrijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is mooi. Hem moet je aanschrijven.
That's great. That's who you need to write to.

Nederlands-Albaans woordenboek: Vertaling van het woord"aanschrijven".
Old English-Modern English dictionary: Translation of the word"heafodweard".

Nederlands-Faeröers woordenboek: Vertaling van het woord"aanschrijven".
English-Russian dictionary: Translation of the word"table-turning".

Nederlands-Faeröers woordenboek: Vertaling van het woord"aanschrijven".
English-Russian dictionary: Translation of the word"team-work".

Voor het graf van Frans Maes moesten we zelfs de gemeente Wuustwezel aanschrijven om zijn geboortedatum te kunnen herstellen op de foto van zijn naamplaat.
For the tomb of Frans Maes we even had to write to the Wuustwezel town administration to obtain his date of birth to repair the picture of his nameplate.

Dus hoopte ik dat jij mensen kan aanschrijven die jij aan de kant van de rebellen kent.
So I was hoping that you could write to the people that you know on the rebel side.

We hebben zo'n 1500 vrienden en donateurs, die we twee keer per jaar aanschrijven.
We have about 1500 friends and donors, who we contact twice a year.

We moeten de VN en Amnesty International aanschrijven.
Amnesty International to inform them Should write to the UN.

De eerste prioriteit was natuurlijk de kerken aanschrijven en opbellen in de omgeving,
The first priority, of course, was to write and callthe churches in the vicinity,

Ik wil elke houtzagerij aan de Oostkust aanschrijven…- Postzegels.
Postage. I need to write every mill on the East Coast…

Ik ga iedereen in dit boek aanschrijven, voor 't geval ze wel iets zei,
I'm going to write to everyone in the book, in case she said,

We moeten de VN en Amnesty International aanschrijven… en vertellen hoe het volk door het leger behandeld wordt.
We should write to the UN and Amnesty International, and tell them exactly how the Burmese people are being treated by the military.

Ik ga iedereen aanschrijven, alle adressen die ik kan vinden… die te maken hebben met Amerikaanse hulp malaria financiering
I am going to write to everyone, every address I can find on anyone with anything to do with U.S. aid or malaria funding

Ik zal de bevoegde autoriteiten aanschrijven en u beiden in de loop van de week kopieën van deze briefwisseling doen toekomen.
I will prepare an exchange of letters with the relevant authorities and send copies to both of you in the course of the week.

We kunnen onmogelijk alle ereleden gaan aanschrijven om hen te melden dat zij geen erelid meer zijn.
It would be impossible to write to all honorary Members to inform them that they are no longer honorary Members.

U te kunnen bellen, aanschrijven of e-mailen indien dit nodig is om onze dienstverlening uit te kunnen voeren.
Calling, writing or e-mailing you if this is necessary to carry out our services.

Niet willen aanschrijven, omdat ik mij op dit ogenblik nog onwaardig acht om mijn geringe persoon aan ulieden te openbaren.
I have not wanted to address, because at this moment I deem myself still unworthy to reveal to you my unpretentious person.

Ik ga iedereen in dit boek aanschrijven, voor 't geval ze wel iets zei, of iets schreef dat op haar verlangen te sterven wees.
That could suggest a desire to die. I'm going to write to everyone in the book, in case she said, or, please God, wrote anything.

We moeten de VN en Amnesty International aanschrijven.
We should write to the UN and Amnesty International.

Wij zijn ervan overtuigd dat de Secretaris-generaal de Kamer van Koophandel zal aanschrijven met het verzoek dit jaarboek uit de handel te nemen en een corrigendum op
We have agreed that he will write to the Chamber of Commerce, requesting that the directory be withdrawn