AARDGEBONDEN - vertaling in Engels

• earthbound
• earth-based
• earth-bound
• terrestrial

Voorbeelden van het gebruik van Aardgebonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omzetten van aardgebonden equatoriale coördinaten naar aardgebonden eclipticale coördinaten gaat via een rotatie rond de x-as over hoek\-ε_0\.
Converting from Earth-based equatorial coordinates to Earth-based ecliptic coordinates goes via a rotation around the x axis by angle \-ε_0\.

bevind je je in een Aardgebonden staat van bewustzijn.
you are in an Earth-bound state of consciousness.

Als ze overgaan hebben ze geen last meer van de handicaps die ze hadden maar als ze aardgebonden zijn, houden ze vaak vast aan wat hen bekend is.
When they cross over, the handicaps they had in life no longer affect them, but if they're earthbound, sometimes they cling to the familiar.

Bevordering van verdere integratie van zowel satellietgebaseerde als aardgebonden observatie-, navigatie-
Promote the further integration of satellite-based as well as terrestrial observation, navigation

We vinden het door\(\vec{P}_c\) om te zetten van aardgebonden eclipticale coördinaten naar planeetgebonden eclipticale coördinaten.
We find it by converting\(\vec{P}_c\) from Earth-based ecliptic coordinates to planet-based ecliptic coordinates.

Alhoewel, even controleren of jungle insecten geen zielen hebben, Ik zou niet door een aardgebonden Cicade achtervolgd willen worden.
Although, i should check and see if jungle insects have souls, i would hate to be haunted by an earth-bound cicada.

Natuurlijk… Brad, Anna is niet aardgebonden om wat jij haar hebt aangedaan.
Of course… brad, the reason that anna is earthbound is not because of what you did to her.

Een voorbeeld hiervan is dat niet alleen satellieten maar ook aardgebonden radiosystemen op korte termijn kunnen worden aangewend om een groot gebied te bestrijken.
One example is that not only satellites but also terrestrial radio systems can be rapidly deployed providing coverage of large areas.

misschien moeten we andere aardgebonden alternatieven uitschakelen.
perhaps we should exhaust all other earthbound alternatives.

Het is voldoende te zeggen dat jullie in plaats van aardgebonden, Ruimte Wezens zullen worden,
Sufficient to say that instead of being earthbound you will be Space Beings,

Dus keerde je terug naar jouw conventioneel aardgebonden perspectief. Maar het boezemde je angst in.
But it frightened you… so you have returned to your conventional earthbound perspective.

Ik heb een antiekzaak… De meeste aardgebonden geesten zijn blij om te weten dat er iemand is waarmee ze kunnen praten
I own an antique store… most earthbound spirits are excited to know there's someone there they can talk to

dat verklaart nog niet waarom ze aardgebonden is.
that doesn't explain what's keeping her earthbound.

metaldorlister vannvarmer en krijgt elkaar en aardgebonden.
gets together and earthbound.

Drijvend op een wolk… Beneden je observeer je alle dwaze, aardgebonden mannen en vrouwen.
Floating on a cloud… Observing below you all the foolish earthbound men and women.

Drijvend op een wolk… Beneden je observeer je alle dwaze, aardgebonden mannen en vrouwen.
Free of all restraint, Imagine yourself… In a moment. floating on a cloud, observing below you the foolish, earthbound men and women.

Drijvend op een wolk… Beneden je observeer je alle dwaze, aardgebonden mannen en vrouwen.
Observing below you all the foolish earthbound men and women. Floating on a cloud.

Het is alsof je je geest openstelt voor mogelijkheden, die verder gaan dan… conventionele, aardgebonden gedachten.
It sounds like your mind is opening up to the possibilities beyond conventional earthbound thought.

Het is alsof je je geest openstelt voor mogelijkheden, die verder gaan dan… conventionele, aardgebonden gedachten.
To the possibilities beyond conventional earthbound thought. It sounds like your mind is opening up.

Aardgebonden geesten, noemde m'n oma ze,
Earthbound spirits," my grandmother called them,