ACETALDEHYDE - vertaling in Engels

• acetaldehyde

Voorbeelden van het gebruik van Acetaldehyde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het geneesmiddel verhoogt de concentratie van acetaldehyde- een afbraakproduct van ethanol,
The drug enhances the concentration of acetaldehyde- a breakdown product of ethanol,

Een andere mogelijke oorzaak is het ontbreken bij sommige personen van een enzyme om acetaldehyde af te breken, zodat een opeenhoping van acetaldehyde in het lichaam ontstaat, wat aanleiding geeft tot intolerantie, die rode vlekken veroorzaakt.
Another possible cause is that some persons lack an enzyme to break down acetaldehyde, so there is an accumulation of acetaldehyde in the body which causes the intolerance causing the red patches.

aceton en acetaldehyde in tropische gebieden te bepalen,
acetone and acetaldehyde in tropical regions,

ook met ozon reageren die gevaarlijke verontreinigende stoffen zoals acetaldehyde en formaldehyde produceren, die ernstig risico van een verscheidenheid van gezondheidsbelang stellen.
also react with ozone generating hazardous pollutants such as acetaldehyde and formaldehyde, which pose serious risk of a variety of health concerns.

De concentraties aan kwik, cadmium, lood en arsenicum evenals koolstofverbindingen met een laag moleculair gewicht(formaldehyde, acetaldehyde, enz) werden in veel lagere concentraties aangetroffen in cannabisrook in vergelijking met tabaksrook.
Concentrations of mercury, cadmium, lead and arsenic as well as low-molecular weight carbonyl compounds(formaldehyde, acetaldehyde, etc.) were found at considerably lower concentrations in cannabis smoke compared to tobacco smoke.

Acetaldehyde is een uiterst giftige stof die ontstaat doordat de lever alcohol afbreekt
Acetaldehyde is an extremely toxic compound that forms as a result of the liver breaking down alcohol

Acetaldehyde wordt gericht door een substantie genoemd glutathione,
Acetaldehyde is targeted by a substance called glutathione,

van de verwerker en de analyse wordt uitbesteed aan laboratoria zoals Intertek die spectrografische analyses van de hoeveelheden acetaldehyde, methyldioxolaan, ethyleenglycol en limoneen kunnen uitvoeren.
analysis is outsourced to laboratories like Intertek who can do spectrographic analysis of the amounts of Acetaldehyde, Methyl-dioxolane, Ethylene-glycol and Limonene.

Alcoholgebruik kan erop duiden dat u meer secretie van acetaldehyde dehydrogenase in uw lichaam heeft.
Drinking alcohol may indicate that you have more acetaldehyde dehydrogenase secretion in your body.

blokkeert de afbraak van alcohol in het lichaam in het acetaldehyde stadium.
blocks the degradation of alcohol in the body in the acetaldehyde stage.

Bestaat o.a. uit esters en acetaldehyde die vluchtiger zijn dan de ethylalcohol. heeft een hoger alcoholgehalte.
Consisting of esters and of aldehydes more volatile than ethyl alcohol more alcohol sikes.

tabak specifieke nitrosamines(NNN en NNK), acetaldehyde, acroleine.
tobacco-specific nitrosamines(NNN and NNK), acetaldehyde, acrolein.

schimmelinfecties als gevolg van uitputting van molybdeen die wordt gebruikt om af te breken giftige chemische acetaldehyde afgegeven door gist of schimmel.
fungal infections due to depletion of molybdenum that is used to break down the toxic chemical acetaldehyde given off by yeast or mold.

wordt via enzymen in de lever omgezet in het(giftige) acetaldehyde en vervolgens in het(niet giftige)
is converted via enzymes in the liver into(toxic) acetaldehyde and then into(non-toxic)

80-100 mg/kg lichaamsgewicht per uur. wordt alcohol omgezet in acetaldehyde, nadien in acetaat met behulp van acetaldehyde deshydrogenase, vooraleer omgezet te worden in acetyl co-enzyme A. Deze weg hangt af van de aanwezigheid van NAD+(Nicotinamide Adenine Dinucleotide),
body weight per hour, alcohol is converted into acetaldehyde, then into acetate by the acetaldehyde dehydrogenase before being converted into acetyl co-enzyme A. This route depends on the presence of NAD+(Nicotinamide Adenine Dinucleotide),

Het bevordert acetaldehyde van voortijdige afbraak om in de nier te komen;
It promotes acetaldehyde of premature decomposition to get into the kidney;

En acetaldehyde is destructief voor het urinestelsel.
And acetaldehyde is destructive to the urinary system.

Dit literatuuronderzoek richt zich met name op acetaldehyde, formaldehyde, acrolein, en propionaldehyde.
A previous RIVM report focused on acetaldehyde, formaldehyde, acrolein and propionaldehyde.

Wanneer de alcohol in uw lever wordt gemetaboliseerd draait het aan acetaldehyde.
When alcohol is metabolized in your liver it turns to acetaldehyde.

Door de vorming van acetaldehyde wordt celdood waargenomen.
Due to the formation of acetaldehyde, cell death is observed.