ACHTERTUINEN - vertaling in Engels

• backyards
• back yards
• back gardens
• backyard

Voorbeelden van het gebruik van Achtertuinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Paar gekken rennen door achtertuinen heen.
Couple of randos are running through backyards.

Lekker gluren in de achtertuinen van de buren.
Nice peek into the backyards of the neighbours.

Prachtig huis met 3 achtertuinen, 2 badkamers en 4 kamers!
Gorgeous house with 3 backyards, 2 bathrooms and 4 rooms!

clubs en home achtertuinen.
clubs and home backyards.

Ze liggen afgeschermd van het verkeer in grote binnengebieden, omgeven door natuur en achtertuinen.
Both sites are protected from roads and traffic by gardens and nature.

De herten houden namelijk erg van de plantjes in achtertuinen.
The deer like to munch on plants in gardens.

speelplaatsen en achtertuinen.
playgrounds and I go to backyards.

zonnig balkon met uitzicht op de achtertuinen.
sunny balcony overlooking the garden.

Ik controleer alle achtertuinen.
Well I'm checking everyone's back yard.

Er wordt een hoop gejat uit achtertuinen.
There's a lot of stuff being hoiked out of backyard gardens.

We moesten door een paar achtertuinen heen om bij zijn huis te komen.
We had to walk through a couple of backyards to get to his house.

Van de straat, uit achtertuinen, uit vijvers.
From the street, from backyards, fished out of pools.

gespecialiseerd in stadse tuinen zoals achtertuinen, balkons, en geveltuinen.
specializing in urban gardens such as backyards, balconies, and“street gardens”.

Met de mooie voor en achtertuinen is het een ontspanningsoord in het centrum van de stad.
Doted with nice front and back yards, it's a relaxing haven located in the center of the city.

kunstgras is niet alleen ideaal voor achtertuinen, maar ook voor voortuinen.
artificial grass is not only ideal for backyards, but also for front yards.

Deze bomtreinen rijden door onze achtertuinen, kerken en scholen.
And these bomb trains, they pass through our back yards, next to our churches, our schools.

amusementscentra, achtertuinen, tuinen enzovoort.
amusement centers, backyard, gardens and so on.

ook in hun eigen achtertuinen.
also in their own back yards.

Op de straten in het dorp liggen regelmatig enorme olifantendrollen en in de achtertuinen van veel mensen staan dan ook grote schuren voor de olifanten.
The streets of the village are often covered with elephant dung and in the back yards of the people there are big shelters made for the elephants.

Hoe vaak we naar achtertuinen en steegjes gestuurd worden?
Of how often we're relegated to, like, backyards and alleys? I mean,