ACHTTIENDE-EEUWSE - vertaling in Engels

• eighteenth-century
• 18th-century
• eighteenth century
• 18th century
• xviiith century

Voorbeelden van het gebruik van Achttiende-eeuwse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mooie dorp wiens inzending verrast ons met zijn achttiende-eeuwse architectonische, artistieke erfgoed inventaris in La Rioja.
Beautiful village whose entry surprises us with its eighteenth-century architectural, artistic heritage inventory in La Rioja.

Voet(NK 1840) en vier achttiende-eeuwse Louis XV fauteuils(NK 656 A-D)
Voet(NK 1840) and four 18th-century Louis XV armchairs(NK 656 A-D)

Het interieur is verdeeld in drie beuken met achttiende-eeuwse decoratie, hoewel de fresco's op de muren zijn beschadigd
The interior is divided into three naves with eighteenth-century decoration, although the frescoes on the walls are damaged

Keer bekeken in de afgelopen 48 uur Achttiende-eeuwse boerderij in Maussane-les-Alpilles volledig gerenoveerd.
Viewed 6 times in the last 48 hours XVIIIth Century fully renovated Provencal farmhouse in Maussane-les-Alpilles.

Verder bezat hij een kleine verzameling achttiende-eeuwse bouwkundige tekeningen,
Olie also possessed a small collection of eighteenth-century architectural drawings,

Hoepels zijn hier geen baleinen die, zoals in achttiende-eeuwse korsetten, het vrouwelijke figuur accentueren.
Here, the hoops are not whalebone to accentuate the female figure, as in 18th-century corsets.

De studentenaantekeningen in twee achttiende-eeuwse edities van Simon Verepaeus' Latinae grammatices syntaxis MAG-P 12.243 en MAG-P 11.591.
Student annotations in two eighteenth century editions of Simon Verepaeus' Latinae grammatices syntaxis MAG-P 12.243 en MAG-P 11.591.

Bob van Asperen maakt voor alle opnames gebruik van zeventiende en achttiende-eeuwse instrumenten. 2003.
Van Asperen plays seventeenth- and eighteenth-century instruments on all of these recordings. 2003.

Zijn hervormingen werden een belangrijk uitgangspunt in het achttiende-eeuwse streven om het Poolse onderwijssysteem te moderniseren.
His reforms became a landmark in the 18th-century struggle to modernize the Polish education system.

Dit charmante, schilderachtige en romantische achttiende-eeuwse villa is een droom die uitkomt!
This charming, picturesque and romantic 18th century Villa is one of dreams come true!

Overigens was het de zeventiende- en achttiende-eeuwse theologen, die een uitstekende kennis hadden van de literatuurgeschiedenis, geenszins onbekend.
It was by no means unknown to the seventeenth and eighteenth century theologians, who had an excellent knowledge of the history of literature.

De hal van de villa heeft twee exclusieve achttiende-eeuwse Chinese vazen
The hall of the villa has two exclusive eighteenth-century Chinese vases

In de villa wordt een interessante collectie portretten van de familie Medici bewaard, achttiende-eeuwse wandtapijten en meubels daterend uit verschillende tijdperken.
An interesting collection of portraits of the members of the Medici family, some 18th-century tapestry and pieces of furniture dating back to different times are exposed in the villa.

In dit majestatische achttiende-eeuwse gebouw, waar vroeger een hotel en een bank onderdak vonden, is een fraai ingericht restaurant gevestigd.
A beautifully furnished restaurant has been set up in this majestic 18th century building, which used to house a hotel and a bank.

In het centrum is een veel gefotografeerde achttiende-eeuwse lavabeeld van een olifant,
In the center is a much photographed eighteenth century lava statue of an elephant,

rijkelijk versierd met stucwerk en zijaltaren met achttiende-eeuwse schilderijen.
richly decorated with stucco and side altars with eighteenth-century paintings.

In het statige Kasteel Verwolde wordt u ondergedompeld in tweehonderd jaar van adellijk leven in Nederland terwijl u de perfect bewaard gebleven achttiende-eeuwse interieurs verkent.
In the stately Castle Verwolde you can be immersed in 200 years of Dutch aristocratic life by exploring perfectly preserved 18th-century interiors.

Het knappen vande achttiende-eeuwse zeepbel betekende een representatiecrisis die wellicht nog meer inbreuk maakte dan de huidige.
The bursting of the 18th century bubblesignalled a crisis of representation that was maybe even more intrusive than ours.

Aan de linkerkant van de hal kamer heeft een monumentale achttiende-eeuwse Napolitaanse kerststal van grote schoonheid met 1.5 kamers.
To the left of the entrance hall room has a monumental eighteenth century Neapolitan crèche of great beauty with 1,500 rooms.

waarbij de nadruk ligt op zeventiende en achttiende-eeuwse geschiedschrijvingen en reis- en landbeschrijvingen.
interesting studies about Persia, especially seventeenth and eighteenth-century historiographies and travel and country descriptions.