ACTELSAR - vertaling in Engels

• actelsar

Voorbeelden van het gebruik van Actelsar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Actelsar HCT dient niet te worden gegeven aan patiënten met cholestasis,
Actelsar HCT should not be given to patients with cholestasis,

Zie voor het volledige EPAR voor Actelsar HCT de website van het Europees Geneesmiddelenbureau onder: ema. europa.
The full EPAR for Actelsar HCT can be found on the Agency's website:

Aangezien Actelsar HCT een generiek geneesmiddel is
Because Actelsar HCT is a generic medicine

Actelsar HCT kan het bloeddrukverlagende effect van andere geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van een hoge bloeddruk of van geneesmiddelen met een bloeddrukverlagend potentieel(bijv.
Actelsar HCT may increase the blood pressure lowering effect of other medicines used to treat high blood pressure

de therapie met thiaziden; bij een dosering van 12, 5 mg in Actelsar HCT, zijn echter minimale of geen effecten gemeld.
at the 12.5 mg dose contained in Actelsar HCT, minimal or no effects were reported.

een machine dient er rekening mee te worden gehouden dat bij een antihypertensieve therapie, zoals Actelsar HCT, soms duizeligheid of sufheid kan optreden.
drowsiness may occasionally occur when undergoing antihypertensive therapy such as Actelsar HCT.

Actelsar HCT 80 mg/12, 5 mg tabletten zijn witte of bijna witte,
Actelsar HCT 80 mg/12.5 mg tablets are white

Actelsar HCT 40 mg/12, 5 mg tabletten zijn witte
Actelsar HCT 40 mg/12.5 mg tablets are white

overeenkomstig de EU-vereisten is aangetoond dat Actelsar HCT van vergelijkbare kwaliteit is als en biologisch gelijkwaardig aan MicardisPlus.
in accordance with EU requirements, Actelsar HCT has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to MicardisPlus.

Daarnaast dient Actelsar HCT met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een slechte leverfunctie of een progressieve leveraandoening,
In addition, Actelsar HCT should be used with caution in patients with impaired hepatic function

Het gelijktijdig gebruik van Actelsar HCT met aliskiren-bevattende geneesmiddelen is gecontra- indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus
The concomitant use of Actelsar HCT with aliskiren-containing products is contraindicated in patients with diabetes mellitus

Actelsar HCT 80 mg/25 mg tabletten zijn witte of bijna witte,
Actelsar HCT 80 mg/25 mg tablets are white

Actelsar HCT is verkrijgbaar in de vorm van tabletten(40 mg
Actelsar HCT is available as tablets(40 mg

5 mg-tabletten of bij wie de bloeddruk gestabiliseerd is met de twee werkzame stoffen afzonderlijk, alvorens op Actelsar HCT wordt overgeschakeld.
who have been stabilised using the two active substances taken separately before switching to Actelsar HCT.

De aan te houden dosering van Actelsar HCT is afhankelijk van de dosis telmisartan die de patiënt voorheen innam:
The dose of Actelsar HCT to be used depends on the dose of telmisartan that the patient was taking before:

ECG wordt aanbevolen wanneer Actelsar HCT tegelijkertijd wordt toegediend met geneesmiddelen die worden beïnvloed door stoornissen in het serumkalium(bv. digitalisglycosiden,
ECG is recommended when Actelsar HCT is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances(e.g. digitalis glycosides,

Actelsar HCT 80 mg/25 mg kan eenmaal per dag worden toegediend aan patiënten bij wie de bloeddruk onvoldoende gereguleerd kan worden met Actelsar HCT 80 mg/12, 5 mg of in patiënten die in de voorgeschiedenis gestabiliseerd zijn met telmisartan en hydrochloorthiazide afzonderlijk toegediend.
Actelsar HCT 80 mg/25 mg may be administered once daily in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Actelsar HCT 80 mg/12.5 mg or in patients who have been previously stabilised on telmisartan and hydrochlorothiazide given separately.

Actelsar HCT is als combinatiepreparaat(80 mg telmisartan/25 mg hydrochloorthiazide)
Actelsar HCT fixed dose combination(80 mg telmisartan/25 mg hydrochlorothiazide)

Het Comité heeft geadviseerd Actelsar HCT voor gebruik in de EU goed te keuren.
The Committee recommended that Actelsar HCT be approved for use in the EU.

Actelsar HCT 40 mg/12, 5 mg tabletten.
Actelsar HCT 40 mg/12.5 mg tablets.