Voorbeelden van het gebruik van Adelborst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij diende als adelborst op de kruiser Soya
Adelborst Morris en jij hadden ernstig gewond kunnen raken.
To Midshipman Morris, and En adelborst Buchanan ook. Ja, meneer.
Yes, sir, and so is Midshipman Buchanan.Ik ben een officier, geen adelborst.
I'm Geen adelborst.
Not a midshipman.Dat 't geen adelborst was.
That it wasn't a midshipman.In september 1642 vertrok hij dan eindelijk als adelborst.
In 1642 he sailed for the Indies as a midshipman.George Wyndham ging in 1799 bij de Royal Navy als adelborst op HMS Amelia.
George Wyndham entered the Royal Navy in 1799 as a midshipman in HMS Amelia.Op 15 september 1912 werd Cochrane als adelborst toegevoegd aan de Royal Navy.
On 15 September 1912, he was commissioned into the Royal Navy as a midshipman.Wat denkt u, adelborst?
Ik ben een officier, geen adelborst.
I'm Adelborst Sims, ik twijfel niet aan je richtingsgevoel… maar het achterdek?
Maar het achterdek? Adelborst Sims, ik twijfel niet aan je richtingsgevoel.
I don't mean to question your sense of direction, but the aft hatch? Ensign Sims.Ook adelborst. Een adelborst kent 't schip door en door anders zwaait er wat.
Midshipman, sir. Well, as midshipmen, i will expect you to know this ship like the back of your hand.Heeft Adelborst Green in feite dat soort van verantwoordelijkheid getoond die Commander Lunt al die jaren onderwees?
Wasn't Midshipman Green, in fact, exhibiting the kind of responsibility that Commander Lunt has been teaching all these years?Gedurende zijn vier jaren als adelborst aan de academie excelleerde Michelson in optica,
During his four years as a midshipman at the Academy, Michelson excelled in optics,Hij diende als adelborst op de kruisers Asama
As a midshipman, he served on the cruisers SoyaHij diende als adelborst op de pantserdekschepen Soya, Niitaka
As a midshipman, he served in the protected cruisers Soya2007 was Reijer Adelborst bij de Koninklijke Marine
2007 Reijer was a Midshipman at the Royal Netherlands NavyEr is geen bewijs geleverd dat de verdwijning van de adelborst op enige manier verband houdt met het ongeluk.
No proof has been presented that the midshipman's disappearance was in any way related to the accident.
