Voorbeelden van het gebruik van Ademhaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als ik ademhaal, maar als je de menigte hoort brullen,
Als ik ademhaal, maar als je de menigte hoort brullen,
It hurts when I breathe, but, I mean, you know,Als ik ademhaal, maar als je de menigte hoort brullen, bijt je gewoon door.
It hurts when I breathe, but when you hear the roar of the crowd, you just pull through.Als ik ademhaal, maar als je de menigte hoort brullen, bijt je gewoon door.
It hurts when I breathe, but, I mean, you just… you motor through, you know? you know, you hear the roar of the crowd.Het feit dat ik loop en ademhaal maakt je moeder van het jaar?
Wanneer hij mij vervolgens vraagt om me voor te stellen dat ik'door mijn hart ademhaal,' laat de grafiek een prachtige gelijkmatige curve zien.
When he asks me to imagine I am“breathing through my heart,” the graph shows a beautiful uniform curve.Is dat niet een beetje vreemd dat je me midden op de dag belt of ik nog steeds ademhaal?
Is not that a little strange to me mid- calls on the day if I still breathing?Ik bedoel… ik trek al de aandacht als ik ademhaal.
Ik kan nauwelijks ademhalen in dit ding.
I can barely breathe in this thing.Problemen met ademhalen en medicatie gebruiken.
Problems with breathing and medication use.Bob, gewoon ademhalen, vriend. Vraag het me.
Bob, just breathe, buddy. Ask me.Moeilijk ademhalen(bronchiale spasmen) anafylactische shock.
Difficulty breathing(bronchial spasm) anaphylactic shock.Diep ademhalen, Ollie.
Bob, gewoon ademhalen, vriend. Vraag het me.
Ask me. Bob, just breathe, buddy.Diep ademhalen, Gaston.
Deep breaths, Gaston.Ademhalen maakt haar nerveus.
Breathing makes her nervous.Je kan het horen ademhalen.
You can hear it breathe.Ademhalen word moeilijk,
Breathing becomes heavy,Diep ademhalen, Jessie.
Deep breaths, Jessie.De vrouw kan eindelijk ademhalen.
The women can finally breathe.
