Voorbeelden van het gebruik van Adventisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Adventisten erkennen 28‘fundamentele geloofspunten'. Zijn die allemaal even fundamenteel?
Mogen adventisten het kerstfeest vieren
Should Adventists celebrate Christmas?Uniek onder de Adventisten geloofden zij in een eeuwige hel
Unique among the Adventists, they believed in an eternal hellMoeten adventisten er rekening mee houden dat hun traditionele eindtijd-scenario mogelijk herzien moet worden?
Should Adventists consider the possibly that their traditional end-time scenario must be revised?De reden was dat de school had een goede reputatie en ook Adventisten praktijk vegetarisme,
The reason was that the school had a good reputation and also Adventists practice vegetarianism,Een flink percentage van de Nederlandse adventisten bleek immers destijds naar deze programma's te kijken!
A considerable percentage of Dutch Adventists seemed to be regularly watching these programs!Van die drie bewegingen zijn de adventisten met ca. 17 miljoen gedoopte leden de grootste.
The Adventists, with about 17 million baptized members, are the largest of the three movements.Voor zevende-dags adventisten is‘Waco' een trieste episode die we maar het liefst volledig vergeten.
For Seventh-day Adventists‘Waco' is a sad episode that we simply want to forget.Na deze bijeenkomst kwamen de"millerieten" bekend te staan als"adventisten" of"Second Adventists.
Following this meeting, the"Millerites" then became known as"Adventists" or"Second 7e Dag adventisten, en ook deze Baptisten.
7th Day adventists, and also these Baptists.Soms krijg ik kleine oude dametjes van de Zevende Dag Adventisten kerk die me van die striptekeningen van de hemel tonen.
Sometimes I get little old ladies from the Seventh Day Adventist Church showing me these cartoon pictures of heaven.de Zevende Dag Adventisten zetten de comma achter'vandaag' met de betekenis'Ik vertel je vandaag.
the Seventh Day Adventist put the comma after'today' with the meaning of'I tell you today.visie, en ondersteuning voor het Adventisten Jeugdwerk in Suriname.
and support for Adventist Youth services in the country of Suriname.Dus als je naar een Adventisten feestje gaat, zie je niemand zich bezatten of een joint roken.
So, if you go to an Adventist's party you don't see people swilling Jim Beam or rolling a joint.geloven die in Bahia navolgelingen vinden zoals evangelisten, adventisten, getuigen van Jehova,
which their loyal followers, such as Protestants, Adventists, Testifiers of Jehovah,methodisten en adventisten uit Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk.
Methodist, and Adventist Churches in Germany, Switzerland, and Austria.Allemaal adventisten.- Ze kenden elkaar niet.
They were all Adventists.Wel, Zevende-dags Adventisten. Mormonen?
Inwoners van alle Blue Zones(behalve de Adventisten) drinken regelmatig een bescheiden hoeveelheid alcohol.
People in all blue zones(except Adventists) drink alcohol moderately and regularly.Het lijkt me belangrijk dat adventisten alles wat in Rome gebeurt kritisch blijven volgen.
Adventists must continue to critically follow the events in Rome.
