Voorbeelden van het gebruik van Afbijten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deze vrouw kan haar eigen arm afbijten.
This woman could chew her own arm off.Lily, je moet de eindjes van de pen afbijten.
I need you to bite off both ends of the pen. Lily.Lily, je moet de eindjes van de pen afbijten.
Lily, next up, I need you to bite off both ends of the pen.Ze kunnen je vinger er finaal afbijten.
It could bite your finger clean off.Hij kan je hand afbijten.
That thing will take your hand off.Ze zou je zaakje er meteen afbijten.
She would tear your package right off.De hele hand afbijten.
Fierce is biting the whole hand off.Je had hem moeten afbijten.
Should have gnawed'em off.Ooit die insecten gezien die na de daad hun wederhelft de kop afbijten?
After copulating? Those insects that rip their partner's heads off.Ik denk dat je de spits moet afbijten.
I think you should start off with.Iemand die de vijand de nek kan afbijten.
Laten we niet elkaars hoofd afbijten.
Let's not bite each other's heads off.Ze kunnen je vinger er finaal afbijten.
They can bite your finger clean off.Hij wilde haar knopen afbijten.
Tried to bite off her buttons.Die hond had je lul moeten afbijten.
Zijn vader zou liever zijn tong afbijten, dan te liegen om zijn zoon te beschermen.
As to his father, he would bite off his tongue rather than cover for his wayward son.Zijn vader zou liever zijn tong afbijten, dan te liegen om zijn zoon te beschermen.
Rather than cover for his wayward son. As for his father, he would bite off his tongue.RPA heeft geen enkel bewijs geleverd voor een daadwerkelijk risico in deze categorie door blootstelling aan DCM bij het afbijten van verf.
RPA did not present any evidence of actual risks under this heading from exposures to DCM used in paint stripping.Zijn vader zou liever zijn tong afbijten, dan te liegen om zijn zoon te beschermen.
He would bite off his tongue rather than cover for his wayward son. As for his father.Ook dient een systematische beoordeling te worden gemaakt van de risico's in verband met het afbijten van verf, zodat alle producten
A systematic evaluation of the risks associated with paint stripping should also be undertaken
