AFDALENDE - vertaling in Engels

• descending
• sloping

Voorbeelden van het gebruik van Afdalende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De weging mag in geen geval worden beperkt tot het aangeven van een eenvoudige afdalende volgorde van belang van de criteria.
It should be more than a simple indication of the descending order of importance attaching to the criteria.

In het huidige universum-tijdperk wordt deze tweeledige beweging geopenbaard in de afdalende en opklimmende persoonlijkheden van het groot universum.
In the present universe age this dual motion is revealed in the descending and ascending personalities of the grand universe.

Hij is zich persoonlijk bewust van iedere handeling en emotie van iedere afdalende Zoon van God die in zijn domein dient.
He is personally conscious of every act and emotion of every descending Son of God serving in his domain.

Toen bij de moedige bouw van de spoorweg als ook tegenwoordig als wij op het geleidelijk afdalende fietspad door de bossen fietsen.
It was at the time of the intrepid railway construction and it still is when you cycle along the gently descending cycling trail through the forests.

de ladder weder afdalende,»alles wel beschouwd zijn feiten toch beter dan theorieën.
reappearing down the steps again."Facts are better than mere theories, after all.

Naast de afdalende en opklimmende orden van zonen bestaat er nog een derde groep, en die bekend staat als de Getrinitiseerde Zonen van God.
In addition to descending and ascendingˆ orders of sonshipˆ there is a third group known as the Trinitized Sonsˆ of Godˆ.

Naast de afdalende en opklimmende orden van zonen bestaat er nog een derde groep, en die bekend staat als de Getrinitiseerde Zonen van God.
In addition to descending and ascending orders of sonship there is a third group known as the Trinitized Sons of God.

Deze universum-processie van afdalende, God-openbarende Scheppers
This universe procession of descending God-revealing Creators

ingedeeld in vier categorieën, die in afdalende hiërarchische volgorde worden aangeduid met de letters A, B, C en D.
C and D in descending order of seniority depending on the nature and importance of the official's duties.

Afdalende persoonlijkheden verwerven overeenkomstige ervaringen door hun verschillende avontuurlijke ondernemingen in het universum waar zij streven naar een groter vermogen om de goddelijke wil van de Allerhoogste,
Descending personalities attain analogous experiences through their various universe adventures as they seek for enlarged capacity for ascertaining and executing the divine wills of the Supreme,

Terwijl de Adams functioneren als afdalende Zonen, bezitten zij geen Richters, maar hun nakomelingen op de planeet- de rechtstreekse
While functioning as descending Sons, the Adams do not possess Adjusters,

voortgang van de plannen der afdalende Zonen van God.
progression of the plans of the descending Sons of God.

op optimaal afdalende sneeuwhellingen versnellen
Ski down perfectly- angled slopes

onderzoek verkregen punten en kende het de steun aan de aanvragers toe in afdalende orde, te beginnen met de eerste,
adopted a decree on the allocation of the aid to the applicants in descending order, starting with the first,

Als je een trap afdaalt, betreed je het universum van het schip Titanic.
Going down a staircase you enter the universe of the passenger liner Titanic.

Hij moest afdalen naar de rivier.
He had to descend to the river.

En terwijl we afdalen op de weg.
And as we wind on down the road.

En terwijl we afdalen op de weg.
And as we steal on down the hobgoblin.

Wel eerst steil afdalen en daarna weer flink klimmen.
But first steep descent and then climb considerably.

Daarna mooi asfalt en afdalen tot Pucon, ongeveer 900 meter lager.
Then beautiful tarmac and descent till Pucon, about 900 meters(2700 ft) lower.